Because It’s (The End of) 2019: Focusing on Legislative Meaning in Judicial Review

For Canadian legal watchers, specifically administrative law aficionados, 2019 has been a year of frustration and “confusion and contestation.” On one hand, we await guidance from the Supreme Court in Vavilov and Bell/NFL regarding the standard of review of administrative action. In other ways, we have seen interesting trends from the Supreme Court on other issues, including statutory interpretation more generally. And what’s more, we have also seen developments in other administrative law topics that have evaded general commentary.

While I cannot review all of the developments here, I want to focus on three sets of cases that bring to bear interesting debates over the role of interpretive principles in Canadian administrative law. Each case or set of cases, in their own way, demonstrate that much of the law of judicial review is fought on the terrain of statutory interpretation; or at least, that is the way it should be. Normatively, I think these cases and their circumstances demonstrate that the Supreme Court, in its upcoming review of Dunsmuir, should be focusing on giving effect to the legislature’s meaning in particular provisions when it delegates power to administrators. Right now, the doctrinal mechanisms employed by the Court fail to focus on what the legislature actually meant when it delegates power; for example, they fail to give effect to signs that the legislature might have intended a broader curial review, instead presuming deference. This is a problem from the perspective of the hierarchy of laws. Court-made tests can be ousted by the legislature. It is this hierarchy that the Court has ignored.

On to the cases:

  1. Vavilov and Bell/NFL

I have summarized and analyzed Vavilov and Bell/NFL in a series of posts over the last year: see Vavilov, Bell/NFL,  and further analysis. My general take on these cases is that they have been built up to be far more than what they turn out to be. This is true for a number of reasons. First, the Court is institutionally ill-positioned to affect broad change to all of the problems plaguing Canadian administrative law. The problems are wide-ranging, and could be implicated by the facts of the various cases, but it is unlikely that a deeply-fractured court will agree on these matters. Think about it: all under the auspices of the standard of review, the amount of discord in the court’s cases outline the range of problems courts will have to address. Will the Court follow on cases like Tervita and Rogers, giving more weight to legislative signals implying that the legislature wanted broader curial review? Or will the Court double down on the presumption of reasonableness, entrenched in Edmonton East and CHRC? What about the role of reasons—will the Court hold fast to Newfoundland Nurses and Agraira (at paras 57-58) which permit supplementation of reasons where they are non-existent, or will it go further than Delta Airlines, where the Court held that lower courts cannot cast aside decision-maker reasons in favour of their own?

This plethora of interpretive problems poses a larger problem for the Court: how will it deal with its own precedent? As I note here, the Court seemed reticent to revisit its own precedents. But to my mind, this was the entire point of calling for submissions on the nature and scope of the judicial review superstructure. And if adherence to precedent is an issue for the Court, it should consider that two common exceptions to stare decisis include workability and reliance interests. In truth, it is hard to rely on something unworkable. Most would agree that Canada’s current approach to judicial review of administrative action is unworkable. The Court should not stand on precedent in dealing with this mess.

Perhaps most difficult of all the issues is the role of statutory interpretation principles in combination with a regime of deference. I have written about this issue before, but to my mind, this is the core issue raised by Vavilov et al. The dominant approach, as of now, is that courts should defer to interpretations of law, regardless of the grant of authority passed from the legislature to particular decision-makers.

This, to my mind, is a mistake. Courts should be carefully parsing statutory grants of authority, according to the ordinary tools of statutory interpretation, to determine the range of options open to the decision-maker at hand. Each grant of authority will be different; so the range of options may be different in each case. Sometimes, the range of options will be just one: McLean. Justice Stratas’ opinion in Hillier outlines this approach well: see paras 13-17. Other cases have outlined different approaches: see Mason and Simon Fraser. The point is that, ultimately, the interpretive task—focusing on what the legislature meant when it delegated power to the administrator– must be first and foremost when courts are determining the extent of deference owed. Courts should not be focusing on “expertise,” “access to justice,” or other policy considerations in determining the amount of deference owed to a decision-maker. Instead, as I noted in my paper Two Myths of Administrative Law:

The answer goes back to the fundamental basis of the administrative state, namely, its genesis in statute. Considerations that are not rooted in statute could point to an answer on the standard of review that undermines what the legislature specified in statute. For example, if expertise is considered a reason for deference, but there is no indication of expertise rooted in statute…a court could apply a deferential standard of review where the legislature impliedly indicated that it preferred a less deferential standard of review.

2) Telus v Wellman/ Rafilovich

The Supreme Court’s recent statutory interpretation cases also have a bearing on administrative law. If, as I advocate (and as affirmed by Stratas JA in Hillier) the Court indeed focuses on the rules of statutory interpretation as the methodology by which we conduct reasonableness review–to determine the range of options–then it matters what the Court actually says about statutory interpretation.

Both Rafilovich (which I first analyzed here) and Telus v Wellman (which I first analyzed here) present a defensible approach to statutory interpretation that should be deployed in administrative law cases. The basic idea is this: when courts are interpreting statutes, under the dominant “purposive” approach to interpretation, courts must be careful not to use purpose to override clear text (see Hillier, at para 25; Cheema, at paras 74-75). This means that the selection of the appropriate purpose matters. As I wrote in my piece “Statutory Interpretation from the Stratasphere” Adv Q., courts must be careful not to select a purpose at a higher level of abstraction, or that is far removed from the interpretive provision at hand, when interpreting statutes. In Telus, the issue was whether a general principle of access to justice should lead to one interpretive outcome over another; Moldaver J for the Court held that a rarefied idea of access to justice should not “be permitted to distort the actual words of the statute, read harmoniously with the scheme of the statute, its object, and the intention of the legislature, so as to make the provision say something it does not…the responsibility for setting policy in a parliamentary democracy rests with the legislature, not the courts…[i]t is not the role of this Court to re-write legislation” (Telus v Wellman, at para 79). In Rafilovich, the Court was faced with two duelling purposes stated at the same level of abstraction. The Court chose the purpose most local to the text that had to be interpreted; not some overall, abstract purpose that might have a greater bearing on other parts of the statute. In analyzing Rafilovich, I wrote:

In this case, the most local purposes to the dispute at hand were the purposes speaking of access to justice and the presumption of innocence, assuming these purposes were identified correctly. Why must these purposes be prioritized over the general purpose? Because of the principle of democracy. The use of different language to express Parliament’s law in the legal fees provisions should lead to different interpretive outcomes. By this, I mean that ensuring crimes does not pay may be an overall purpose of the proceeds of crime provision, but Parliament clearly used different language and a different approach in the legal fees provisions. This different approach must, consequently, reflect different legislative purposes, as the legislative history in the case outlines (see para 39 et seq—though I cringe at the reliance on legislative history writ large). The court must give “purpose and meaning to each provision” (at para 20).

Why does this matter for administrative law? If courts use the principles of statutory interpretation to discern the scope of deference owed to a particular decision-maker in the context of a particular legal provision, the selection of the wrong purpose may distort the range of deference owed. For example, if a court selects a highly abstract purpose to interpret particular text, the range of reasonable outcomes may actually be greater for a decision-maker than what the text of the statute might allow. As I wrote in my Stratasphere piece.

If a court abstracts a statutory purpose which is not substantially reflected in text, a broader foundation for deference may result. Because the text, context, and purpose of a statute control the range of reasonable outcomes available to a decision-maker, a purpose which is excessively broad will permit more reasonable options for a decision-maker, beyond what the actual text of the statute provides. In an extreme example, if a court claims that a statute is designed to affect the “public interest,” almost any interpretation rendered by the decision-maker would satisfy the reasonableness standard, because the term “public interest” permits many reasonable outcomes, as defined by the court. Characterization of purpose at this level is contrary to the comments in Williams and Cheema, which ask courts to identify the range of reasonable outcomes defined by the legislature. Otherwise, courts put the cart before the horse. Text is the method by which purpose is achieved by the legislature; purpose defined by the court does not dictate text.

Taken together, Rafilovich and Telus v Wellman pull back on the more extravagant interpretive approaches endorsed by the Supreme Court in its administrative law cases. A classic example is West Fraser. On land owned by West Fraser, a worker employed by an independent contractor suffered a fatal accident. The British Columbia Workers’ Compensation Board [Board] fined West Fraser for breach of a regulation it created, according to a broad statutory power under the British Columbia Workers Compensation Act to create such regulations for health and safety purposes. The legal basis for the fine was a provision of the Board’s enabling statute, which allowed the Board to “impose on an employer an administrative penalty” for breach of regulations. Whether the Board could impose a fine on an owner, when the relevant provision of the statute only indicates that employers could be fined, was a key question on appeal.

The majority opinion, written by then-Chief Justice McLachlin, held that the Board was entitled to extend the fine to West Fraser as an owner. This conclusion flowed directly from the framing of the enabling statute’s purpose at a high level of abstraction. Chief Justice McLachlin wrote that the statute was “meant to promote workplace safety in the broadest sense.” In light of this broad purpose, the Chief Justice also addressed external factors to the statute, including the reason the regulation was adopted: as a “response to a concern in the province about the growing rate of workplace fatalities in the forestry sector.” In whole, Chief Justice McLachlin’s opinion implicitly said that any interpretation with some connection to a “health and safety” purpose would be reasonable.

This seems wrong, in face of what Telus v Wellman and Rafilovich teach. At the very least, there is a tension in the case law. In my view, the tension should be resolved in favour of what Telus v Wellman and Rafilovich have to say. This simply follows on what I said above; administrative law is really just a specialized branch of statutory interpretation, nothing more or less (Bibeault, at para 120). If that is the case, the legislature is the keeper of the keys, and the court’s job is to survey the bounds of this delegated power. Focusing on the text and properly-interpreted purpose is the key issue, particularly because the principles of interpretation—used to ascertain what the legislature meant—are the only tools we have for the job (see Mason, at para 20).

3) The Court of Quebec

The need to focus on legislative meaning does not just arise in the abstract. Indeed, it also influences specific problems in administrative law in different jurisdictions. Consider the case of the Court of Quebec. The Court of Quebec is a statutory court, with appeal powers over various administrative decision-makers in the province of Quebec. In what I call the Quebec Reference, the issue facing the Court was whether it was unconstitutional for the Court of Quebec, sitting in direct appeal of these decision-makers, to apply the principles of deference—the argument was made that doing so usurps the s.96 powers of the superior courts.

The Court ultimately held that there was no constitutional problem with the application of deference. It did so, in part, because of Supreme Court precedent which held that the Court of Quebec is required to apply principles of deference (Proprio Direct, at para 20), and more generally, that rights of appeal do not mean that broader curial review should follow (Dr. Q, at para 34; Saguenay, at para 38). But as I argued here (and as I will argue in an upcoming CJALP piece in 2020), the jurisprudential requirement of deference removes a “core” part of the superior court’s jurisdiction—the “exercise of a superintending and reforming power over the provincial courts of inferior jurisdiction and provincial bodies” (MacMillan Bloedel, at paras 34-35). The jurisdiction is abrogated, because if the Court of Quebec applies deference, then the task of the Superior Court is merely to determine whether the Court of Quebec’s decision is reasonable. This creates a “double deference” problem: see Prof. Daly’s post, here. Under these circumstances, the court jurisdiction of the superior court is imperilled.

There are a number of solutions to this problem. One, advocated by Professor Daly, is to treat the Court of Quebec as a generalist, appellate tribunal—under such circumstances, it would not apply the principles of judicial review. But this runs directly into Supreme Court precedent  that treats the Court of Quebec  as a judicial tribunal required to apply principles of deference (see Proprio Direct, at paras 17-20; not to mention existing jurisprudence at the Quebec Court of Appeal).

In my view, the Court of Quebec saga illustrates the problems with the Supreme Court’s failure to give effect to the legislature’s intent when it created the Court of Quebec. This is a recurring problem in the Court’s administrative law jurisprudence writ large; as I noted above, the same problem occurs when the Court applies the standard of review of administrative action. When a legislature creates a statutory court, and nourishes it with rights of appeal, it does so for a reason; one can impute an intent to the legislature that it intended to supply the relevant standard of review. In such cases, there is no reason to apply the common law position of deference because statutes override the common law. This was basically the position of Rothstein J, in Khosa. In that context, the Supreme Court majority held that the ordinary principles of judicial review apply when the Federal Court reviews decisions of federal decision-makers. But the Court gave no effect to the Federal Courts Act, which establishes certain grounds of review that could also be said to imply standards of review (see s.18.1(4)). Rothstein J noted that “a common law standard of review analysis is not necessary where the legislature has provided for standards of review” (Khosa, at para 99).  Instead, where the legislature has done so, the common law idea of deference melts away. It is for the legislature, not the court, to evaluate expertise by including a privative clause if it sees fit to mandate deference.

Had Rothstein J’s position been adopted, we would have no problem with the Court of Quebec, because it would not be applying principles of judicial deference—it would apply appeal principles. For this reason, the saga of the Court of Quebec actually illustrates the perversity of the Supreme Court’s reversal of the hierarchy of laws. Because of its failure to give effect to legislative meaning, it has presumed a standard of deference that apparently goes across all decision-makers, failing to take account of the statutory contexts of each particular decision-maker. This, for the reasons I’ve outlined above, seems plain wrong.

Conclusion

While I cannot survey every development in administrative law/interpretation in this post, and while I barely scratched the surface of the topics I did cover, I have tried to showcase three groups of cases that outline a core difficulty in the Canadian law of judicial review: the failure of the Supreme Court to give effect to legislative meaning. This problem stretches across areas of administrative law. One hopes that the Trilogy will solve this problem, but my hopes are decidedly low.

 

Constructive Shooting

How to evaluate New Brunswick’s use of the Charter’s “notwithstanding clause.”

Mark Mancini and Geoff Sigalet

Yesterday our colleague Leonid Sirota wrote a somewhat scathing review of the New Brunswick government’s recent intention to invoke the notwithstanding clause. The legislation at issue requires students to provide proof of vaccination, with a sole exemption on medical grounds. Leonid ably describes the legislation’s context more in his post, so we need not repeat it here.

The purpose of our post today is to try to clarify the lines of debate raised by New Brunswick’s potential invocation of the notwithstanding clause. The notwithstanding clause can be used pre-emptively, in absence of a court decision, or as a response to a court decision. Our first legal point is that there is nothing objectionable whatsoever about New Brunswick using the notwithstanding clause in the absence of a court decision—so long as the use is prospective, as noted in the seminal Ford case. Our second normative point is that the case against pre-emptive uses of the clause is grounded in a deeper concern about using the clause to override Charter rights, rather than to disagree with courts about how such rights relate to matters of public policy. But pre-emptive uses of the clause could anticipate disagreements with courts about how rights relate to public policy, and critics of the notwithstanding clause are too quick to denigrate the role legislatures have to play in constructing and protecting Charter rights.

Start with the legal point. The Ford decision set out the bases on which the notwithstanding clause could be used, but all of the requirements for its use were based on form only. For example, the use of the clause could be prospective only; retroactive applications are not permitted. There were limitations in the text of s.33 that also bore on the problem; for example, the legal force of the clause would expire after 5 years; and the force of the notwithstanding clause would only apply to Charter rights contained in section 2 or sections 7 to 15 of the Charter. These are the only formal requirements for the use of the notwithstanding clause.

Nowhere in the text or the history, that we can see, is there a legal distinction between uses of the clause that should solely apply to responses to court decisions as opposed to ab initio uses of the clause in absence of a court decision. In fact, the text of the notwithstanding clause could sanctify the use of the notwithstanding clause in both circumstances. Recall that the text says the following:

Section 33.

(1) Parliament or the legislature of a province may expressly declare in an Act of Parliament or of the legislature, as the case may be, that the Act or a provision thereof shall operate notwithstanding a provision included in section 2 or sections 7 to 15 (our emphasis).

(2) An Act or a provision of an Act in respect of which a declaration made under this section is in effect shall have such operation as it would have but for the provision of this Charter referred to in the declaration.

(3) A declaration made under subsection (1) shall cease to have effect five years after it comes into force or on such earlier date as may be specified in the declaration.

(4) Parliament or the legislature of a province may re-enact a declaration made under subsection (1).

(5) Subsection (3) applies in respect of a re-enactment made under subsection (4).

This text could mean that laws with notwithstanding provisions override Charter rights themselves, while on the other hand the text could indicate that such laws operate notwithstanding the duties and obligations that courts have attached to particular rights. In either case, a legislature would need no court response to invoke the notwithstanding clause. On either view, laws operate notwithstanding anything courts have said about the obligations and duties related to rights in the past, or anything they might say in the future within the renewable 5 year expirations of section 33 invocations. The identical legal effect of these interpretations suggests that the text of section 33 was designed to maximize legislatures’ ability to anticipate disagreements with courts about how Charter rights relate to public policy matters, and to actively disagree with judicial decisions about Charter rights.

Consider the counterfactual: if the clause was tied to uses responding to particular judicial decisions, then courts could have used this mechanism to restrict the legislature’s ability to anticipate disagreements with courts. Courts could deem uses of the clause insufficiently connected to prior judicial decisions to be invalid, and legislatures’ “dialogue” with courts about rights would likely be even more flat footed and defensive than is currently the case.

In our view, the text is capacious enough to cover both uses of the clause to disagree with courts about the relevance of Charter rights to particular policy matters and about the nature of their relevance. What that means is that there is no principled legal distinction to draw between pre-emptive or reactive uses of the notwithstanding clause. The text simply indicates that a particular law will operate notwithstanding certain provisions of the Charter—the text could accompany a “court-first” understanding of those provisions, or a pre-emptive legislative one.

Whether one such use is better than the other, though, is a matter for political or normative debate. We think that the real debate is not about pre-emptive or reactive uses of the clause, but rather about whether the clause is being used to override or express disagreements about Charter rights. There are normative reasons to be worried about pre-emptive and reactive uses of the notwithstanding clause that simply ride roughshod over the core meaning of Charter rights. Section 33 gives legislatures the broad power over the constitutionality of a particular legislative provision, and it shuts out the judicial resolution of those claims. This is compatible with uses of the clause meant to exclude any reasoned consideration of Charter rights tout court, as was the case with Quebec’s initial use of the section 33 to immunize all of its legislation from judicial review for compliance with the Charter rights to which notwithstanding provisions apply. Such uses do not facilitate the “dialogue” that, some would say, is at the core of Canada’s constitutional arrangements. Also, the pre-emptive use of the notwithstanding clause in this fashion could end up creating a culture of rights degradation, where courts rarely if ever have the final say on rights adjudication. This worry is attenuated to some extent by the expiration of notwithstanding provisions after 5 years, and if one accepts Prof. Webber et al’s argument that the notwithstanding clause does not shut out the possibility of judicial declarations.

These concerns are serious over the long haul, but we see no particular reason to be worried about a single pre-emptive use of the notwithstanding clause. This is because New Brunswick may not invoke the notwithstanding clause to simply run roughshod over rights. Leonid’s case against the clause purports to show that New Brunswick’s use of the clause joins Saskatchewan’s 2018 Bill 89, Quebec’s 2019 Bill 21, and Ontario’s 2018 threatened use of the clause in Bill 31. But it is a mistake to lump these uses of the notwithstanding clause together. Leonid cites his earlier argument that Saskatchewan’s use of section 33 to protect legislation allowing non-Catholics to attend constitutionally protected Catholic schools would inspire governments to use the clause “whenever they think their policy ends justify the means, without paying attention to the rights the constitution is supposed to protect.” But the preamble of Saskatchewan’s Bill 89 itself laid out reasons for protecting public funding for non-Catholic students at Catholic schools that were sensitive to the Charter right to religious freedom. The preamble claims that:

Whereas it is desirable and in the public interest that education funding should not be based on any religious affiliation of parents, guardians or pupils;

Whereas it is desirable and in the public interest that boards of education may, subject to this Act and The Education Act, 1995, determine their own policies respecting admitting pupils, and that education funding to boards of education not be limited due to religious affiliation of parents, guardians or pupils;

The first of these clauses of the preamble demonstrates a concern with the need for religious neutrality in the extension of historically privileged denominational right on equal terms to denominational and non-denominational students alike. This is akin to the reasoning of the U.S. Supreme Court in Zelman v. Simmons-Harris allowing Ohio parents to use state subsidized vouchers to send their children to religious schools, and unlike Canada, the U.S. Constitution features an explicit prohibition on the establishment of religion. The second clause shows a concern with the autonomy of religious institutions that has been echoed by the Canadian Supreme Court’s jurisprudence on religious freedom. Perhaps Leonid disagrees with this assessment of how religious freedom relates to extending denominational school funding neutrally: but Canada is a democracy where elected legislatures ensure that ordinary citizens have some say about these matters. Saskatchewan’s use of the clause provides an exemplar against which to assess New Brunswick’s Bill 11.

But we shouldn’t be too hasty in drawing comparisons and conclusions. The New Brunswick bill has only just been introduced, and as such it remains to be seen whether the government will offer rights-sensitive reasons for using section 33 in the spirit of Saskatchewan’s Bill 89, or else simply emphasize how the majority’s policy goals override Charter rights, as in the case of Quebec’s Bill 21. Clearly, the former case is normatively more desirable than the latter; but it is important to remember that, on either case, the New Brunswick legislature is accountable for its appraisal of the law and its relationship to the Charter rights at play. The expiration of notwithstanding provisions ensures that courts must eventually have a co-ordinate say to ensure the legal longevity of the legislature’s rights construction. Far from creating a one-way “shooting gallery”, the notwithstanding clause is subject to plenty of democratic channels of opposition. A government that treats section 33 like a weapon could find itself in a gunfight with its own constituents. The expiration of the clause subjects its use and renewal to elections, such that the best control on the use of the notwithstanding clause does not lay in a courtroom, but in the minds and hearts of the citizens of Canada. That seems quite justifiable in a free and democratic society.

Rafilovich: A Textualist (or Quasi-Textualist) Turn?

Since Telus v Wellman, the Supreme Court of Canada has moved towards a sort of “textually constrained” purposivism in statutory interpretation cases. To my mind, textually constrained purposivism involves two parts: (1) a focus on the text over abstract purposes in determining the meaning of text and (2) if there are conflicting purposes at the same level of abstraction, choosing the purpose most local to particular provisions, rather than abstract purposes of statutes. Telus v Wellman involved (1). The Supreme Court’s recent opinion, R v Rafilovich, addressed (2). It teaches that courts should not look to abstract, overall purposes of a statute in place of more particular, local purposes. The latter purposes actually shed light on the text at issue, rather than using abstract (perhaps unenacted) purposes to divine text.

In this comment, I briefly address the setup of Rafilovich. Then I address why Rafilovich demonstrates a sort of textually constrained purposivism, threading together Telus v Wellman and Rafilovich.

Setup

Rafilovich involved the proceeds of crime provisions of the Criminal Code and the provisions in the Criminal Code for the return of seized property for the purposes of legal fees. The issue was whether property that was returned to the accused to pay for “reasonable legal fees” could later be subject to a fine by the Crown, if the property was not available for forfeiture (because it was already spent). Martin J wrote the opinion for the majority, in which she outlined the process by which these two sets of provisions worked (para 22 et seq):

  • The accused is charged with a “designated offence,” under s.462.3(1) of the Criminal Code.
  • Property is seized under Criminal Code provisions that allow the state to take property from an accused on the basis of reasonable and probable grounds that the property may eventually be proven to be proceeds of crime.
  • The accused makes an application for the return of the seized property for the purpose of paying for reasonable legal fees (s.462.34(4) to (6) of the Criminal Code). Seized property can only be returned “if the judge is satisfied that the applicant has no other assets or means available” to pay for legal expenses (s.462.34(4)(c)(ii)).
  • The onus shifts to the Crown to prove that certain property meets the statutory definition of proceeds of crime. Only property determined to be “proceeds of crime” is subject to forfeiture or a fine in lieu of forfeiture.
  • If the property which=proceeds of crime is no longer available for forfeiture, the judge may order a fine instead of forfeiture (s.462.37(3) and (4)).

Martin J then outlined the purposes of the proceeds of crime provisions, including the “return for the purposes of legal fees” provisions. The overall purpose of the proceeds of crime section of the Criminal Code is to ensure that “ ‘crime does not pay’ and to deter offenders by depriving them of their ill-gotten gains” (at para 2). But this overall purpose did not run through, at full force, all provisions of the section. Martin J outlined purposes particular to the legal fees provisions, including (1) ensuring access to counsel and (2) upholding the presumption of innocence (at para 53). To Martin J, these particular provisions must be “balanced with the primary objective of the proceeds of crime regime” (ibid). Permitting the Crown to take a fine amounting to the cost of legal fees spent during the course of the proceedings would run counter to these two objectives.

Moldaver J, in dissent, took a different view of the statute. He would have prioritized the “crime does not pay” overall purpose of the statute: “…I am of the view that the statutory regime’s primary objective of ensuring that crime does not pay need not and should not be sacrificed on the altar of the ‘secondary purposes’ relied on by my colleague” (at para 92). Moldaver J went to pains to note that all of the primary and secondary purposes of the statute could be achieved by prioritizing the primary purpose (ibid).

Analysis

In my view, Martin J’s majority opinion gives effect to explicit text in the Criminal Code that sets out “safety valve” provisions from the general proceeds of crime provisions governing reasonable legal expenses. These provisions, setting out different text, must emanate from a different purpose. In other words, these provisions on a plain reading have little to do with ensuring crime does not pay. For that reason, the provisions must reflect a different purpose than the overall one. Giving effect to Parliamentary meaning in language means recognizing this different purpose.

The starting point for this argument is a description of the general problems that plague Canadian statutory interpretation. As I wrote in my piece “Statutory Interpretation from the Stratasphere,” there are two basic problems in statutory interpretation: vertical abstraction and horizontal frequency. Vertical abstraction is the problem of, in one particular statutory provision, choosing the appropriate level of abstraction for the purpose which governs in relation to particular text. Horizontal frequency involves choosing the purpose most local to the dispute/legislative provision at hand among purposes at the same level of abstraction. Telus v Wellman involved the former issue, but Rafilovich involves the latter: do we choose the “primary” purpose of “crime does not pay” to resolve the dispute, or the more local purposes of access to justice and the presumption of innocence?

The Federal Court of Appeal has already dealt with this problem in the context of the Williams case, in which Justice Stratas sensibly isolated the horizontal frequency issue. As I wrote in “Statutory Interpretation from the Stratasphere”:

Williams shows a way to properly select the purpose. In that case, Justice Stratas identified the different purposes bearing on the interpretive difficulty; under s.3, the Act was aimed at “keeping track of cross-border flows” of currency, which fulfills larger public safety concerns. However, under s.13, the Act was directed at concerns of privacy. Those concerns were manifested in specific statutory text aimed at this “very limited” function.

There is a duelling tension between these statutory provisions, but Justice Stratas resolved the issue by focusing on the statutory purpose which bore most heavily on discovering the meaning of the statute. It would do no good to discovering the meaning of the provision at issue in Williams to frame the purpose at the level of public safety and end the matter. Instead, Justice Stratas sensibly isolated the purpose bearing on the problem by referencing specific statutory text supporting that purpose.

Applying this sort of thinking to Rafilovich, Justice Martin is clearly in the right. In this case, the most local purposes to the dispute at hand were the purposes speaking of access to justice and the presumption of innocence, assuming these purposes were identified correctly. Why must these purposes be prioritized over the general purpose? Because of the principle of democracy. The use of different language to express Parliament’s law in the legal fees provisions should lead to different interpretive outcomes. By this, I mean that ensuring crimes does not pay may be an overall purpose of the proceeds of crime provision, but Parliament clearly used different language and a different approach in the legal fees provisions. This different approach must, consequently, reflect different legislative purposes, as the legislative history in the case outlines (see para 39 et seq—though I cringe at the reliance on legislative history writ large). The court must give “purpose and meaning to each provision” (at para 20).

Moreover, ensuring crime does not pay is an odd purposive fit for the language under interpretation here. The availability of a fine for money spent on legal fees hinges on the fact that the money spent on legal fees is no longer available—it was spent. One could hardly say that an accused is benefitting from crime because of the mere fact that he paid for his legal defense with fees that, at the time of their spending, have not been shown to be proceeds of crime definitively. Furthermore, as Martin J notes, an accused may simply forego counsel, fearing a fine—which would undermine the so-called “secondary purposes” of the legal fees provisions. Instead, it is more natural to read the legal fees provisions as meaning something different and reflecting different purposes of access to justice and the presumption of innocence. These purposes, as in Williams, bear most heavily on discovering the meaning of the particular legislative provisions under interpretation—in other words, they are the most helpful to solving the interpretive difficulty. “Crime does not pay” does not, practically, get us any closer to solving the interpretive difficulty.

True, it would be right to note that money returned for legal fees could later be determined to be proceeds of crime; from this perspective, the accused “benefitted” from crime because he used tainted money to pay for his legal fees. But there are two responses to this position. First, at the time the accused spends the money on legal fees, one does not know whether the fees constituted “proceeds of crime”; “the accused may never be convicted, or the property may never be proven to be proceeds of crime. Thus, when accused persons spend returned funds on reasonable legal fees, they are spending their own money on their legal defence” (at para 45). Secondly, when balanced with the local purposes—access to justice and the presumption of innocence—it is more likely that Parliament intended a carve-out from the general “crime does not pay” principle in the distinct circumstances of legal fees. This is because of the centrality of counsel in our constitutional system. It is not absurd to suggest that when Parliament enacted these provisions, it had the backdrop of the important role of counsel in mind, as a limited carveout from the general crime does not pay principle (see the legislative history at paras 40-41). With that role in mind, coupled with the important role of the presumption of innocence, it is not a far leap to suggest that Parliament wanted different purposes to drive these particular sections of the Criminal Code.

Overall, and as I mentioned above, textually-constrained purposivism has two parts. Telus v Wellman focused on the importance of text vis-à-vis purpose. Rafilovich solves the other problem associated with purposivism: how do we decide which purpose governs? Martin J’s opinion selects the most local purposes to the interpretive dispute, explicitly giving meaning to Parliament’s language in the legal fees provisions. This, to my mind, is a positive step.

R v King: Creative Remedies

On September 19, 2019, certain new amendments to the Criminal Code took effect. Those amendments, among other things, repealed s. 634 of the Criminal Code, which enshrined the statutory right to peremptory challenges of potential jurors (as opposed to challenges for cause). The bill in question replaced s.634 with a new provision that allowed expanded powers for a judge to stand aside certain jurors. In R v King, Justice Goodman considered the constitutionality of this repeal-and-replace.  The applicant had made arguments that “the repeal of s.634 of the Criminal Code…violates his right to a fair trial pursuant to ss.7, 11(d), and 11(f) of the [Charter]” [2]. The judge ultimately accepted these arguments, concluding that the repeal provision was unconstitutional. When it came to s.1, Justice Goodman did not conduct a full Oakes test analysis, given the Crown’s concession that “it would be a difficult task to sustain any argument under s.1” in the circumstances of a s.11 or s.7 breach. [257-258].

I am not a criminal law expert, and so the nuances of peremptory challenges are beyond me. And while the constitutional analysis in the case is interesting, other, brighter minds will analyze it. For me, the really interesting part of this case is the remedy. That is what I will focus on in this post.

After concluding that the repeal was unconstitutional, Justice Goodman had to craft an appropriate remedy. He was faced with arguments on the issue. At first, Justice Goodman recognized that under a “plain reading” of s.52 of the Constitution Act, 1982, “[i]t is recognized that a declaration of invalidity will create a legislative vacuum or frustrate Parliament’s clear legislative intent” [262]. He went on to note that, according to his take on principles of remedies law, “courts should not drastically alter the nature of the statutory scheme through  a s.52(1) remedy” [263]. But in the face of this potential “vacuum,” the Crown submitted that “resort must be made to my inherent jurisdiction at common law to control the challenge process,” without the assistance of the former s.634 of the Criminal Code [265]. In other words, with no statutory guidance, the challenge process would devolve to the inherent jurisdiction of the courts, “to ensure that jury selection takes place in a fair and efficient manner such that an impartial jury is selected” [265].

But Goodman J did not accept this proposition, instead deciding that he could issue a s.52 declaration of invalidity that restored the law to the s.634 state:

However, if I accede to the Crown’s submissions, there is a real risk that individuals will be subjected to a jury selection that is unconstitutional. That is inconsistent with Charter values and the principles established in Schachter.

Accordingly, the declaration shall have immediate effect. Pursuant to s.52(1) of the Constitution Act, 1982, the repeal of s.634 is of no force and effect.

It is trite to state that there is no right without a corresponding remedy. The remedy here is to apply or adapt the previous s.634 of the Criminal Code as it existed prior to the enactment of s.269 of the Act. While not “reading-in” per se, (as the former section remains unaltered), the ultimate effect is the same.

In my view, there are a few problems with this sort of reasoning.

First, it is inconsistent with the way the Supreme Court has held declarations of invalidity to work (characterizing what the judge did here as a severance-sort of remedy). Striking down a legislative provision does not leave any discretion in a reviewing court when it comes to the particular time in which a declaration takes effect (with the notable exception of a suspended declaration of invalidity). Starting from first principles, a s.52 remedy works in two temporal directions. Prospectively, a declaration of invalidity “declares that, henceforth, the unconstitutional law cannot be enforced,” but it also “operate[s] retroactively so far as the parties are concerned, reaching into the past to annul the effects of the unconstitutional law” (Hislop, at para 82). Put differently, “[w]hen the Court is declaring the law as it has existed” then a retroactive remedy of this sort is appropriate (Hislop, at para 93). The remedy therefore operates as if the law never existed in the first place: “Thus, in principle, such a provision is invalid from the moment it is enacted…” (Martin, at para 28). More generally, s.52 “confers no discretion on judges” (see Ferguson, at para 35 in the context of constitutional exemptions).

Nothing in these precedents permit a judge to apply a retroactive declaration of invalidity (whether of a whole statute or by severing an offending part, as in this case) at the time frame he or she chooses. This is because when severance occurs, it reaches back to the time the statute was enacted, but it does no more. Thus, it is impossible to conclude that s.634 could somehow reappear, with the declaration taking effect before the replacement of s.634, because a declaration of invalidity does not bring back into force previous versions of a law–even when the law is a repeal. It merely strikes the replacement provision; in this case, new provisions governing the powers of the judge. For this reason, it is impossible to say that issuing a declaration of invalidity can be timed to bring s.634 back into force, because s.634 no longer exists under the repeal-and-replacement law. A different system exists. The judge should have dealt with the logical conclusion of striking down: under the right approach, there would be no peremptory challenge provision in the Criminal Code, and it would indeed be up to individual judges to craft the jury selection process to be consistent with constitutional rights until Parliament stepped in.

This leads to another problem with this decision: it is hard to see what the Court is actually doing, because much of its remedial analysis is unclear. This is true in a few ways. First, the Court failed to conduct the analysis that the Supreme Court  set out in its seminal Schachter case. For example, in Schachter, at 717 the Court was explicit about the approach judges should take in fashioning remedies under s.52:

Once s.52 is engaged, three questions must be answered. First, what is the extent of the inconsistency? Second, can that inconsistency be dealt with alone, by way of severance or reading in, or are other parts of the legislation inextricably linked to it? Third, should the declaration of invalidity be temporary suspended?

Here, the judge did not define the extent of the inconsistency, which is usually set by looking to the branch of the Oakes test that the law failed (Schachter, 718). But as noted above, the judge did not conduct a s.1 analysis here. This meant that the extent of the inconsistency with s.7 and s.11 was left undefined, and the remedy chosen did not necessarily fit the violation.

Further, it is unclear what the remedy the judge actually imposed. He seemed to analogize it to a form of “reading-in.” But he paid no mind to the law governing reading-in, and thus imposed a remedy that was profoundly violative of Parliament’s purpose in the repeal provision. For example, in the companion case of R v Muse, the Court cited the Minister of Justice’s take on the purpose of the legislation:

Reforms in this area are long overdue. Peremptory challenges give the accused and the crown the ability to exclude jurors without providing a reason. In practice, this can and has led to their use in a discriminatory manner to ensure a jury of a particular composition…[t]o bring more fairness and transparency to the process, the legislation would also empower a judge to decide whether to exclude jurors challenged for cause by either the defence or prosecution. The legislation will strengthen the power of judges to stand aside some jurors in order to make room for a more diverse jury…I am confident that the reforms will make the jury selection process, more transparent, promote fairness and impartiality, improve the overall efficiency of our jury trials, and foster public confidence in the criminal justice system.”

Taken this way, it was a clear goal of the legislative provision(s) in issue to remove peremptory challenges and strengthen the existing powers of the judge to control the jury selection process. But the judge in King gave no mind to this legislative purpose. He basically read the old s.634 into the legislation. But reading-in, according to Schachter, can only make sense where it would further a legislative objective or constitute a lesser interference with that objective in a way that does not “constitute an unacceptance intrusion into the legislative domain” (Schachter, at 718). Here, the judge read-in s.634 which was clearly designed to be repealed by the new legislation, and the judge stepped into the shoes of Parliament to craft what he thought was an appropriate legislative scheme (the old s.634). This is not respectful of the purpose of the repeal-and-replace.

One might respond that, with analogy to the law on suspended remedies, the judge actually decided that merely striking the provisions would create a “legislative vacuum.” That vacuum was solved by reading in s.634. And the court would have some support in simply declining to issue a declaration of invalidity: see Mahe, at 392 “…the result of a declaration of invalidity would be to create a legislative vacuum. This result would not help the position of the appellants.” One could extend the reasoning here. But it is not clear that the abolition of peremptory challenges will not help the applicant. And even if it would help the applicant, the judge did not engage with the requisite analysis to make that conclusion. Instead, he relied on the nebulous notion of “Charter values” to assist his crafting of a remedy. It also is not clear that a legislative vacuum would be undesirable in this sense: judges would have the inherent power to craft the challenge process.

As is evident, there is much wrong with this decision. But at any rate, the issue of peremptory challenges has divided courts across the country. It will be interesting to see what happens on appeal.

A Funny Thing Happened on the Way to the Pipeline…

The Rule of Law need not be exclusively the rule of courts. But in order for a society to be governed by the Rule of Law, even those who advocate a “thick” conception of the Rule of Law say that we need an impartial system of courts (see Tom Bingham, “The Rule of Law”; and relatedly, Trial Lawyers, at para 38). Concomitantly, the Rule of Law is not simply Rule by Law; I posit that the Rule of Law also requires a culture of respect for the law by those engaging in the court system. What happens when litigants try to, in service of their own goals, get around orders of a court?

A saga in the Federal Court of Appeal is showing the results. The Trans-Mountain expansion project is a controversial pipeline expansion project that has caused a great deal of consternation among environmental and Aboriginal groups. A number of these groups challenged the legality of the government’s decision to approve the expansion project in the Federal Court of Appeal. In Raincoast Conservation Foundation v Canada (Attorney General), 2019 FCA 224 [Raincoast Conservation I],the Court granted leave to some of these groups to launch a judicial review of the Governor in Council’s approval only on certain issues; other groups were denied leave altogether. The order in Raincoast Conservation I was clear.

And yet, some groups sought to get around the order. Namely, Tsleil-Waututh First Nation tried to raise issues that were not included in the “permissible issues” that Raincoast Conservation I allowed. Tsleil-Waututh explained that it was attempting to appeal Raincoast Conservation I (on restricted issues) to the Federal Court of Appeal, even though the decision in Raincoast Conservation I was rendered by a judge of that same court (Stratas JA). In Ignace v Canada (Attorney General), 2019 FCA 239, Stratas JA held that appeals cannot be made from the Federal Court of Appeal to the Federal Court of Appeal, because there was no statutory mechanism to allow for such appeals.

But Raincoast attempted to appeal Raincoast Conservation I (on denial of leave) in the face of Ignace, to the Federal Court of Appeal. In Raincoast Conservation Foundation v Canada (Attorney General), 2019 FCA 259 [Raincoast Conservation II], the Court (sitting in a panel of three) rebuffed Raincoast’s attempt to basically relitigate issues already decided by the Court.

The Court rested its conclusions on three main premises. First, the appellants argued that the Federal Court of Appeal, as a statutory court, has all the powers necessarily implied in order to exercise its jurisdiction. This, said the appellants, entitled the Federal Court of Appeal (a statutory court) to hear an appeal from itself. But the Court rejected this somewhat bizarre assertion, holding that the Federal Court of Appeal, as a statutory court, would have to be vested with “some statutory language to support an implication that this Court can somehow hear an appeal from itself…” [8]. There was no such language. Second, the Court chastised the appellants for attempting to bring its own policy views into the appeal [10-12]. Namely,

 In their representations, the appellants set out policy views, some of which they unsuccessfully asserted in Raincoast Conservation, above, and urge them again upon us, perhaps in the hope that we might depart from Ignace. They want the National Energy Board’s environmental reports to be brought to court immediately by way of judicial review rather than waiting for the Governor in Council’s overall decision on approval. They want the standards in the Species at Risk Act, S.C. 2002, c. 29 and the Canadian Environmental Assessment Act, 2012, S.C. 2012, c. 19, s. 52 to foreclose the Governor in Council from approving a project, rather than to be just factors the Governor in Council weighs in its public interest decision. They want to appeal from this Court to this Court because the Supreme Court seldom grants leave to appeal. They want the decision of a single judge “in a case of this importance” to be fully reviewable, not “immunized from appeal”.

To the Court, none of these policy views “are the policies Parliament has chosen to implement in its law. We must apply Parliament’s law, not the personal policy views urged by the parties or our own personal views…” [11]. As the Court said, “[t]he policy choices expressed by Parliament in its 2012 law no doubt frustrate the appellants and others. But they should express their frustration in at the ballot box or by other lawful and democratic means—not by relitigating points already decided” [16].

Finally, the Court sensibly tied all of this to the Rule of Law:

I appreciate that the appellants and others are passionate about their causes and dedicated to them. But passion and dedication can never justify disrespect for the rule of law. The rule of law requires those seeking the judgment of the Court to accept the judgment of the Court even when it is not to their liking.

The Court, for these reasons, terminated the appeal.

Why does any of this matter? I think there are a number of reasons why the Court’s order here is important. For one, it is an important statement about creative arguments that attempt to add-on to powers that are statutory in nature. Indeed, it is true that the Supreme Court has said that statutory actors such as the Federal Courts require certain powers “beyond the express language of its enabling statute” to perform its intended functions: see Bell Canada, [1989] 1 SCR 1722. This is just common sense. Courts require certain implied powers to manage process, for example. But this does not entitle the appellants in this case to say that a right of appeal—a statutory creation—exists where it clearly and simply does not in the relevant statutes. To make this argument invites courts to supplement clear statutory omissions with whatever the Court might feel is right and proper. This is an unwelcome twist on the basic hierarchy of laws—especially since the Supreme Court has held that a right of appeal is purely a matter of parliamentary will (Kourtessis, at 69: “Appeals are solely creatures of statute”), not a constitutional requirement of the Rule of Law: see Medovarski, at para 47.

Second, the Court sensibly rebuffed arguments by the appellants that would, in essence, replace Parliament’s law governing pipeline approvals with an alternative system. Such a system would permit, among other things, (1) early challenges to environmental reports, rather than the current system, which only permits judicial review of the Governor-in-Council’s final decision to approve; and (2) the introduction of standards set out in other statutes as mandatory considerations that could “foreclose the Governor-in-Council from approving a project” [10]. These might all be good ideas. But all of these proposals run counter to the law Parliament chose to instantiate the approval process for pipelines. The remedy for the appellants is not a collateral attack on Parliament’s process, but the ballot box, where they can vote in people who wish to make their preferred policy proposal a reality.

One could argue that the Federal Court of Appeal’s own jurisprudence permits the appellants’ preferred approach. In Alberta Wilderness, the Court apparently held that environmental reports “should be seen as an essential statutory preliminary step required by the Canadian Environmental Assessment Act.” More to the point, Tsleil Waututh 2018 apparently held (according to the linked ablawg post cited above) (at para 189) that a reference in Gitxaala Nation (paras 119-127) that environmental reports cannot be judicially reviewed was misconceived.

With respect, Stratas JA dealt with this matter in Ignace, at para 36. The fact that the appellants were trying to relitigate this point speaks to the issue overriding this entire saga: a respect for orders of the court duly issued. But even on the merits, this argument is somewhat misconceived. Reading Tsleil-Waututh 2018 in whole and in context, it seems that the Court, relying on Gitxaala, ultimately concluded that “the report of the Joint Review Panel constituted a set of recommendations to the Governor in Council that lacked any independent legal or practical effect. It followed that judicial review did not lie from it” (Tsleil Waututh 2018, at para 180). And this would find accord with basic administrative law principles, to the effect that only final decisions of administrative authorities are judicially reviewable (Budlakoti, at paras 56 et seq in the context of the doctrine of exhaustion).

Finally, a note on the Rule of Law. One might argue—quite ambitiously–that attempting to relitigate an order of a Court is justified by the policy proposals that a particular litigant seeks to advance. The weight of this argument is dependent, indeed, on how much one identifies the Rule of Law with the rule of courts. To some, court orders may not represent the totality of the Rule of Law. But a system of the Rule of Law is dependent on the respect owed to neutral arbiters of the law and their orders. Those neutral arbiters, in a system of courts, are components of the Rule of Law. They should be owed respect.

That said, we can and should criticize court decisions that we find undesirable. But as litigants acting in the system, there are defined ways to legally change the effect of a decision: by appeal, rather than relitigation.

 

R v Poulin: Charter Interpretation in the Spotlight

Introduction

Section 11 (i) of the Charter guarantees the right to offenders “if found guilty of the offence and if the punishment for the offence has been varied between the time of commission and the time of sentencing, to the benefit of the lesser punishment.” Ambiguity ripples through this provision. Most notably, does the provision (a) denote a comparison of the lesser sentence at two relevant times (commission and sentencing) or (b) does it denote a broader look at all the changes in various sentencing provisions, as part of a consideration of variations between the time of the commission of the offence and the sentence? This latter approach could permit an offender to be entitled to a lesser sentence than the relevant ones in force at either the time of commission or the time of sentencing.

This was the issue faced in R v Poulin: does the former approach, called the “binary approach,” apply, or does the latter approach, called the “global approach” apply? Mr. Poulin sought a right to a conditional sentence, which was not in force at the time of the commission of his offence or at the time of sentencing. The conditional sentence, however, entered into force as a form of sentence in 1996 [10]. A global approach would permit Mr. Poulin to access a conditional sentence, because it was in force for a period of time between commission and sentence. A binary approach would not permit Mr. Poulin to access the sentence, because it was in force neither at the time of commission or the time of sentence (I note that there was a mootness issue raised in the case, which I do not address here).

Decision

The majority, written by Martin J, ultimately chose the binary approach. Despite the fact that the global approach is preferred among lower courts, Martin J wrote that “[r]ather than identifying the principles or purposes underlying s.11(i), [the lower courts] have simply concluded that s.11(i) should be given the interpretation most generous to the accused, which they have called the liberal interpretation” [55]. Rather, to Martin J, one must approach s.11(i) from a purposive perspective, as instructed by the Supreme Court in its seminal Charter cases: see Big M, Hunter v Southam [54].

A purposive approach to Charter interpretation, as noted by Martin J, should not be conflated with a generous interpretation [53-54]. Charter rights must be “interpreted liberally within the limits that their purposes allow”[54]. Purpose is found by looking at the language of a particular Charter provision [64], and the original context at the time of its enactment [72]; in other words, the language of the right in its “historic and philosophic” context: Big M Drug Mart, at para 117.

Conducting this analysis, Martin J found that the language of s.11(i) favoured the binary approach. In support of a global interpretation, the respondents relied on the language of s.11(i), which says that the offender is entitled to the lesser of two sentences if the sentence has been varied between the time of commission and sentence. To the respondents, “between” denotes an interval of time, not a measurement of two distinct periods of time. But Martin J ultimately concluded that this intervallic interpretation did not suggest a global interpretation: (“between” “only tells us that s.11(i) concerns itself with the situation where the punishment has been ‘varied between’ the time of the offence and the time of sentencing’” [67]). Rather, to her, the word “lesser” in the provision “evokes the comparison of two options” [68]. This language bounded the purpose of s.11(i) to a binary interpretation. What’s more, reviewing the context of s.11(i) at the time of its enactment, Martin J concluded that there “was nothing to inspire a global s.11(i) right at the time of its drafting and enactment,” in part because “none of the [international] enactments embraced one…” [72].

Martin J then noted that, even after this textual and contextual analysis, “[w]hat remains to be seen is whether the purposes of s.11(i) support a global interpretation of s.11(i), or whether there is any purposive basis to read s.11(i) globally…s.11(i) could still receive [a global] interpretation it its purposes justified it” [85]. Specifically, Poulin submitted that “a binary interpretation of s.11(i) would result in unfairness…where two offenders who committed the same crime at the same time are sentenced at different times, when different sentencing regimes are in force” [87]. Martin J rebuffed this argument by making three points: (1) relative punishments are “linked to the offender and the proceedings against him” and thus “are tethered to two points in time that bear a deep connection to the offender’s conduct and criminality” [90]; (2) a global approach would not ensure identical results for two offenders in the circumstances Poulin describes [95]; and (3) a global approach would disproportionately benefit those offenders who have a long period of time between commission and sentence, because it would allow the offender to pick and choose the lesser punishment [97]. What’s more, importantly, a global right would resurrect punishments “which Parliament has, by repealing or amending them, expressly rejected…” [100].

The dissent, penned by Karakatsanis J, disagreed. To her, the text of s.11(i) suggests a “continuum between the time of commission and the time of sentencing” [148]. Also, “lesser” does not denote a solely binary interpretation [149]. The consequence of this binary “technical” interpretation, to Karakatsanis J, “is contrary to this Court’s conclusion that a generous and purposive approach must be taken to the interpretation of Charter rights” [151]. Put this way, “there is no principled argument that would justify such a limitation…” [153]. Karakatsanis J’s point is due, in part, to the reliance interests that an offender has in choosing a particular course of action, central to the idea of the Rule of Law [152]. All of the choices an offender has to make in the criminal process, to Karakatsanis J, should not be made on the basis of two artificial points in that process [153]. Instead, the entire continuum of possible options should serve to benefit the offender.

Analysis

In my view, the majority clearly had the better argument in this case. This is true for a number of reasons.

First, as a matter of criminal law, it seems odd to me that an offender can pick and choose the lesser sentence that was in force (if only briefly) in between the time of offence and the time of sentence. Yet this is the upshot of the global interpretive approach to s.11(i). As Martin J notes, the time of commission and the time of sentence are not two “artificial points” for a particular offender, as Karakatsanis J opined. Rather, they are points that are intimately connected to a particular offender and his crimes. When an offender chooses to commit a crime, he chooses with the backdrop of the existing law behind him. When an offender is sentenced, it would be truly unfair to subject her to a greater sentence than the one she risked at the time of offence; but one can hardly call it unfair to limit the potential sentencing options to those in force when the offender made the relevant choice and when he is about to be given the sentence. Indeed, this is what is textually prescribed by s.11(i). Karakatsanis J would respond that other choices–such as the choice to instruct counsel, and the choice to accept a plea agreement–are relevant on this spectrum. But as Martin J said, the right to s.11(i) does not speak to all of these choices. Rather, the text mentions the time of the offence and the time of sentence, and so “there is no principled basis to grant an offender… the benefit of a punishment which has no connection to his offending conduct or to society’s view of his conduct at the time the court is called upon to pass sentence” [90].

Secondly, Martin J is completely right to note that there are powerful Rule of Law reasons to reject a global approach, insomuch as that approach revives sentences that the people, through Parliament, rejected. Section 11(i) is a constitutional right that basically incorporates by reference Parliament’s choices. It would be an odd consequence of a global approach that Parliament’s choices—which have since been repealed—should give effect to a particular constitutional provision. This would have the effect of subjecting someone to a law—perhaps a favourable one, true—that is no longer on the books. Yet this is contrary to a basic premise of the Rule of Law, which undergirds s.11(i) as a fundamental purpose.

Thirdly, the majority’s purposive analysis is far more convincing than the dissent’s, in both general terms and in its assessment of text. The majority is absolutely correct to draw a distinction between a “purposive” approach to interpretation and a “generous” approach to interpretation. These do not mean the same thing. As Professor Hogg noted long ago, a purposive approach will tend to narrow a right to clearly defined purposes. In this sense, it would be odd to speak of a purposive approach operating concurrently with a generous approach—except to the extent, as Martin J notes, that one can interpret particularly rights generously within their purposes. But this strikes me as dancing on the head of a pin. More likely, a purposive approach will narrow a right to defined purposes. This makes the dissent’s focus on “generous” and “purposive” interpretation somewhat nonsensical.

The majority, sensibly, first looked to the text to set the boundaries on the right. This is a preferable approach to reasoning backwards from putative purposes, and then using those purposes to denote the meaning of text. Starting with the text makes sense because it is the meaning of the text that is under consideration. We move on to deriving purposes from that text, not the other way around. And on this front, the majority’s textual analysis is preferable to the dissent’s. The dissent relied only on dictionary meanings to discern the meaning of the text. But this is a thin reed on which to rest the meaning of text which arose not in a dictionary, but in the context of constitutional debates among human beings. Rather, the majority focused on the common usage and understanding of the word “lesser,” as real human beings use it:

Whereas comparative terms ending in “est” or “st” single out one thing from the others, comparative terms ending in “er” contrast one thing with another. For instance, we speak of the “better” of two options and the “best” of multiple, the “higher” of two heights and the “highest” of multiple, the “faster” of two speeds and “fastest” of multiple, to give only a few examples. Instead of employing the obviously global phrase “the least severe punishment” (or even “the lowest punishment”), s. 11 (i) uses the binary language “the lesser punishment”.

This is more persuasive than dusting off a dictionary and using that as a sole or determinative basis on which to discern text. While dictionary meanings can shed light on text, common usage should be a key concern of textual interpretation, where dictionary and common meaning differ.

Conclusion

This case raises lots of interesting issues, both relating to the Constitution and to criminal law. Ultimately, I think the majority had the better of the argument.

Can the Administrative Process Achieve Social Justice?

Can administrative law achieve any ideal of social justice? The answer is perhaps yes. But there is nothing built-in the system to encourage this result. For that reason, deference to administrators because of the political aims they might pursue is a week reed on which to rest a more general case for deference.

This much was made clear to me when I read a recent piece by perhaps the most revered administrative law scholar in Canadian history, John Willis. Celebrated in the academy, Willis is best known for his piece on administrative law functionalism (John Willis, “Three Approaches to Administrative Law: The Judicial, The Conceptual, and the Functional” (1935) 1 U.T.L.J. 53), laying out his view of administrative law as a body of law that should charitable to the aims and expertise of administrators—fundamentally, in their good-will as holders of the public trust, and in their ability to deliver impartial, efficient justice relative to the courts. The idea was that courts should defer to administrators for this reason. Willis was at heart a social democrat, as noted in this paper sketching an intellectual history of administrative law in Canada. The underlying philosophy was a belief in government, in contrast to a belief in judges, who were said to stultify the development of the social welfare state in favour of the common law. Indeed, Willis self-described himself as a “government man.”

The administrative law functionalists were politically-minded people, advancing a political agenda against the common law judges. But their argument for deference was also admittedly political. Says  Michael Taggart (at 257):

These left-leaning scholars were deeply resentful of what they saw as conservative judges twisting the pliable rules of statutory interpretation to favour the existing order, privileging the rich and the powerful, and defeating the purposes of statutes intended to further the interests of the workers, the homeless, and the least well-off in society.

One might see, here, a commitment to social justice broadly conceived. But the functionalists, and the way they taught us to think about administrative law, had significant blindspots, in an ideological sense. Not all causes were equally represented in their social justice mindset. Read, for example, this quote by Willis in his “Administrative Law in Retrospect” at 227, in which Willis decries growing trends to subject the administrative process to norms of transparency and accountability:

I am thinking particularly of a number of currently fashionable cults and the damage they may do to effective government if they are allowed to infiltrate too deeply into the procedural part of administrative law: the cult of ‘the individual’ and claims by prisoners in penitentiaries, complaining of their treatment there or applying for parole, to a formal ‘right to be heard’; the cult of ‘openness’ and claims by the press to the right to dig into confidential government files; the cult of ‘participatory democracy’ and claims by ‘concerned’ busybodies to the right to be allowed to take court proceedings to curb, say, alleged illegal pollution or alleged dereliction of duty by the police.

One need not belabour the point; to the extent Willis is representative of a functionalist mindset, the commitment to social justice only went as far as required to protect the prerogatives of government. This is an empty form of social justice, one more attuned to the preservation of government as a functioning institution than the use of government to achieve outcomes that improve social welfare. This might be a legitimate aim, though one should wonder why courts should have any involvement in propping up modern government. But let’s not pretend it is an ideal vision of social justice.

What’s more, the vision ended up being remarkably short-sighted. Nowadays, the administrative state is most problematic in areas which affect the least well-off, including those that Willis slagged in his article: prisoners, those suffering from pollution, immigrants and refugees, and social assistance recipients. How can a broader theory of delegation to administrators, based on the relative conservatism of courts, miss out on all of these people?

This illustrates a broader point, about which the real functionalist motivations shed light. Delegation to administrators, no matter the substantive or pragmatic justifications for it, is about power. Whether it is a delegation of legislative power, an executive power of appointment, or otherwise—delegation is about a transfer of a power from one entity to another. In this case, it is a transfer of power from one branch of government to another—most notably from the legislative to the executive. The power of the executive branch is aggrandized by delegated power. The functionalists, at least Willis, understood this, By trying to fend off pesky “prisoners” and “busybodies,” the functionalists directed their attention as much to courts as to litigants seeking to challenge executive action in courts. The effect of their doing so was the preservation of administrative power.

As I’ve previously written, the upshot of this is that power can be wielded in either direction. Executive power in particular can be put towards social welfare ends. But power is inherently neutral, and is shaped by the person wielding it. Administrative power, just as much as it can be used for social welfare ends, can also be used to stymie social welfare goals. This much the administrative law functionalists teach us.