The Nero Post: Two Niche Issues in Judicial Review Post-Vavilov

Lest I be accused of fiddling while Rome burns, I wish to note that I approach a pandemic as a time in which we must, subject to social distancing and isolation, proceed as normal as much as possible. Indeed, it is this sense of normalcy that should characterize what we do as much as possible. Because eventually, we will return to a sense of normal; and once we do so, we need to be equipped to handle the new world in which we will experience. Surely, life will be different. But we must be ready to tackle those challenges, and so we can’t close the door on the world. Life must, to the extent possible, go on.

In that spirit, I write today’s post, tackling two niche issues in the law of judicial review, post-Vavilov: the scope of the correctness categories, particularly the “general questions” category, and the effect of Vavilov on the BC Administrative Tribunals Act.

Let’s start first with the general questions category. As a reminder, Vavilov amended this category, a hold-over from Dunsmuir, to exclude considerations of expertise (Vavilov, at para 61). Now, the category reads as “general questions of law of central importance to the legal system as a whole.” If a question falls in this category, it will be subject to correctness review by the reviewing court. The logic behind this category is that certain questions transcend particular administrative regimes and require consistent answers from the reviewing court (Vavilov, at para 59). But the Court, in Vavilov, cautioned against an expansion of this category: questions that merely address issues of wider public concern do not fall in this category, and the simple fact that a question might be “important” in an abstract sense does not satisfy the category. In short, this category is not a “broad catch-all category for correctness review” (Vavilov, at para 61). Indeed, of all the questions so far recognized by the Supreme Court as falling into this category, all have had constitutional dimensions transcending the boundaries of a particular statutory scheme (see Justice David Stratas’ work, here, at pg 37).

Post-Vavilov, courts have largely heeded the call to interpret this category narrowly. For example, in Bank of Montreal v Li, the Federal Court of Appeal held that the issue of waiver of statutory entitlements was not an issue of general importance. The Court held that there was “no constitutional dimension to the question of whether an employee can contract out of a specific provision of a statute” and that the answer to the question posed “will not have legal implications for a wide variety of other statutes” (Li, at para 28). The Court again cautioned that this category is narrowly construed.

Similarly, in Beach Place Ventures, the BCSC also rejected the invitation to label a question as a general question of central importance. The controversy in that case involved whether certain complainants were “employees” under the Employment Standards Act [ESA]. The Court rejected the invitation to characterize this question as one of general importance. While the Court agreed that “what constitutes ‘employment’ is an important societal question,” the employee determination is one cabined by “statutory provisions rather than left to general principles of law” (Beach Ventures, at para 33). Put differently, the employee determination is one that is particular to the ESA, and the fact that the legislature chose to vest this question in the ESA was determinative for the Court.

But there has been at least one case where general questions were recognized. Take College of Physicians and Surgeons v SJO, where the issue was the production of documents in the context of a professional conduct investigation. The subject of the complaint raised an issue of privilege. The Court held that correctness should apply to this question, because “the way the disclosure and production issue has been raised here impacts in a broad way on the operation of the professional regulatory system” (SJO, at para 10).

Overall, I would say that the ground has largely stayed the same post-Vavilov on this ground of questions. Of the three cases cited above, two have recognized that this category is not a broad way to invite the application of the correctness standard. The only case that has recognized such a question, SJO, largely does so on solid ground: indeed, the Supreme Court has already noted that solicitor client privilege is a general question of central importance (see University of Calgary, at para 20). While SJO did not involve solicitor client privilege, it is only a hop, skip, and a jump from solicitor client privilege to other forms of privilege, even those not currently recognized at law. Indeed, the form of privilege asserted by the subject of the investigation in SJO was not recognized at law, but could impact other claims of privilege across the professional regulatory system. This, as I see it, is at least facially supported by existing Supreme Court precedent.

Overall, though, there has been little movement on this ground. And I think this is for the best. The central questions category is one that preserves the Rule of Law, but if it is used liberally, it could eat away at duly-delegated authority over certain questions. In this sense, I see the warning in Beach Place Ventures as apposite: a liberal application of the central questions category arrogates greater power to the courts to overturn decisions that, at least facially, have been delegated to administrative decision-makers. In the ordinary course, the scope of power delegated to a decision-maker, discernible through the ordinary rules of interpretation, should dictate the space available to a decision-maker—the level of deference (see Vavilov, at para 90 for a similar approach in which statutes, among other things, constrain a decision-maker). The ready imposition of an artificial correctness category risks upsetting this ordinary task. While this category should obviously exist, it must be left for questions with truly transcendental impact.

The second issue: the impact of Vavilov on the BC ATA. So far, there are duelling cases out of the BCSC that deal with this issue. In College of New Caledonia, the Court concluded that “Vavilov has not changed the law with respect to the meaning of patent unreasonableness under [the BC ATA]” (College of New Caledonia, at para 33). Meanwhile, in Guevara v Louie, the BCSC concluded that Vavilov’s comments on the reasonableness standard “also apply to a review of reasons on the standard of patent unreasonableness” because common law jurisprudence may impact what constitutes a patently unreasonable decision (Guevara v Louie, at para 48).

Of course, this is a classic problem: what role does the common law play in elucidating statutory guarantees? The Guevara Court cited to Khosa, at para 19, where the Court did say that patent unreasonableness in BC will be interpreted in light of general common law principles of administrative law. But this passage, in my view, should not be taken so far. While patent unreasonableness may receive limited inspiration from common law principles, it is also a distinct standard of review that differs from reasonableness as defined by the Supreme Court. Its distinctiveness comes from the fact that it is a statutory standard of review. As recently confirmed in Vavilov, legislated standards of review such as the patent unreasonableness standard should be given effect (Vavilov, at paras 35-36). This is simply a function of the hierarchy of laws; statutes (explicitly or by necessary implication) trump the common law. The common law cannot override the statutory standard, and I fear that is what happened in Guevara, and what a liberal application of Khosa would entail (just another reason to disfavour Khosa).

Overall, these two niche issues in judicial review will continue to be fleshed out in lower courts. For now, sit back, quarantine, and stay strong.

UAlberta Pro-Life: Another Nail in the Doré Coffin?

On the Ontario Bar Association website, Teagan Markin describes and analyzes the recent UAlberta Pro-Life Case, 2020 ABCA 1. I had meant to blog on this decision when it came out, but life intervened, so I thank Markin for reminding me of the case. In the case, Watson JA employs a creative use of the Doré test, similar to how the Ontario Court of Appeal’s approach in Ferrier (which I blogged about here). Both Ferrier and UAlberta Pro-Life “bifurcate” the standard of review, so that the definition or scope of the Charter right at issue is reviewed on a correctness standard, while the right’s application in a proportionality analysis is reviewed on a reasonableness standard.

While I understand the impetus to clarify what the Court calls the “unelaborated language” of Doré (UAlberta Pro-Life, at para 166), I see bifurcation as only a medium-term solution because there are more fundamental issues between Doré and Vavilov. I actually see bifurcation as introducing more problems than it solves. It raises tricky issues about what the scope of a Charter right is versus its application; it is plainly inconsistent with Doré ; and if one takes Vavilov seriously, bifurcation arguably does not go far enough. If constitutional questions are so connected to the Rule of Law that they require consistent answers from the courts, bifurcating the standard of review is at best an intermediate solution to a more serious problem: Doré is simply inconsistent with Vavilov, on its own terms.

In this post, I explore this argument.

***

The UAlberta Pro-Life Case involved two appeals. The first appeal concerned a 2015 demonstration by the UAlberta Pro-Life group. The Pro-Life group complained to the University that counter-protests erected in response to the pro-life protest “breached the University Code of Student Behaviour” [4]. This first issue, while interesting, is not in my cross-hairs for this post.

The second issue relates to a request by the Pro-Life group for permission to hold another demonstration in early 2016. The University determined that the group would be permitted to hold the event, so long as the group agreed to defray the costs associated with security for the event, estimated to be around $17 500. The Pro-Life group “said the cost was prohibitive and amount to denial of their exercise of freedom of expression” [5].

On judicial review, the chambers judge, relying on Doré , concluded that the University decision fell within “the range of possible acceptable outcomes” [156] because even though the costs of security impacted Pro-Life’s freedom of expression, “[t]hat impact had to be balanced against other interests” [156].

For the Court of Appeal, a number of issues presented themselves, including the thorny issue of whether the Charter applies to universities [148-149]. However, for our purposes, the relevant part of the decision dealing with the standard of review and the articulation of the Doré test are most important. The Court, early in the decision, says the following:

The standard of review as to the definitional scope of a Charter right or the definitional scope of s.32 of the Charter must be correctness. These are transcendent questions of law not resting within the enabling legislation of any specific decision-maker…By comparison, for issues of fact or discretion, the reviewing court is to “tread lightly”[30].

The Court, later in the decision, went on to explain that since the chambers judge’s error in applying the Doré test (which I will address below) “was erroneous on a Constitutional legal test, it is reviewed for correctness and it is reviewable as incorrect” [169].

Why is the articulation of a constitutional test a matter for correctness review? The Court couched the answer to this question in Vavilov:

In this respect, the Supreme Court in Vavilov recently referred briefly to Doré and appeared to distinguish review of the “effect” of a judicially reviewable administrative ruling from a specific finding of unconstitutionality of a statute on the basis of Charter inconsistency. The Supreme Court said “correctness” applied to the latter. The Court, however, did not state the standard of review for “effect” cases, and did not erase the above passages from TWU 1 and TWU 2. Significantly, the Court also reinforced at para 53 and elsewhere in their reasons, that correctness review applies to any determination of law linked to respect for the rule of law name ly “questions: constitutional questions, general questions of law of central importance to the legal system as a whole and questions regarding the jurisdictional boundaries between two or more administrative bodies.” I read, therefore, Vavilov as being consistent with the approach taken here [170].

With the standard of review set out, the Court also looked at the chambers judge’s application of the Doré test. There were two problems with this test, in the Court’s eyes: first, the chambers judge failed to articulate the proper s.1 limit, and second, she failed to properly allocate the proper burden of proof. On the first issue, the Court concluded that “the limitation must, in my view, be demonstrably justified in a free and democratic society. Although that expression about demonstrable justification does not figure prominently in the cases from Doré onward, it is not erased from the Charter as linguistic frill” [161]. Since the chambers judge failed to ground her analysis in the language of s.1, she “applied a utilitarian approach” that failed to “apply the correct criteria” [159].

On the second issue of onus, the Court concluded that even under the Doré administrative law approach, “the onus on proving the ‘section 1 limit’ on expression freedom…should be on the state agent” [161]. This suggestion is reminiscent of both McLachlin CJC’s and Rowe J’s opinions in Trinity Western, where they suggested friendly amendments to the Doré framework. But Doré was quite unclear on this point, as a matter of first principle.

Overall, the Court chastised the Doré framework, concluding that “[w]ith respect, Doré was expressed in elastic terms after which incorrect readings of Doré exposed Charter rights and freedoms to an inadequate level of protection” [166].

***

Bifurcation is not necessarily a new way to deal with issues of Charter rights. As Professor Daly points out, it is an approach that appears in the Supreme Court’s duty to consult jurisprudence (particularly, look at Rio Tinto and Moldaver J’s opinion in Ktunaxa). Ferrier, as I’ve written about before, is also an example of this approach. One understands the impetus for the Court of Appeal’s reasoning in UAlberta Pro-Life, from both a first-principles perspective and from a Vavilov perspective. From first principles, Doré , to many, has turned out to be a way to disempower Charter rights by reference to untethered “values,” and to let the government off scot-free, escaping the traditional justification it must bear under s.1. Indeed, as noted above, this was the impetus behind McLachlin CJC’s and Rowe J’s opinions in Trinity Western. For the then-Chief Justice, bifurcation seemed on the cards, because “the scope of the guarantee of a Charter right must be given a consistent interpretation regardless of the state actor, and it is the task of courts on judicial review of a decision to ensure this” (Trinity Western, at para 116). For Rowe J, the focus on values could lead to “unpredictable reasoning” (Trinity Western, at para 171) that, one can imagine could lead to under-powered Charter rights.

As the then-Chief Justice seems to understand, reasonableness does not help the situation. It means that the initial scope of a right might be given inconsistent (but reasonable) interpretations by different decision-makers. These inconsistent interpretations could be given even more power by sloppy “values-based” reasoning that divorces Charter analysis from the actual text of Charter rights. Bifurcation solves this problem. It forces courts to give a consistent interpretation, through correctness review, on issues of the scope of Charter rights. Conceivably, such decisions transcend the scope of particular statutory objectives and contexts, and go to the force of Charter rights in the abstract. Correctness review, then, adequately guards the consistent application of the scope of particular Charter rights in different statutory contexts.

But Vavilov, as I have written before, could also support this sort of bifurcation based on the principle of consistency. Recall that while Vavilov did not squarely address the Doré framework (see Vavilov, at para 57), it did expand on what the Rule of Law requires in the context of selecting the relevant standard of review. Sometimes, to the Court, “respect for the rule of law requires courts to apply the standard of correctness for certain types of legal questions…” (Vavilov, at para 53). This is particularly so with constitutional questions, where

[t]he application of the correctness standard…respects the unique role of the judiciary in interpreting the Constitution and ensures that courts are able to provide the last word on questions for which the rule of law requires consistency and for which a final and determinate answer is necessary (Vavilov, at para 53).

The scope of Charter rights, as the then-Chief Justice noted in Trinity Western, requires consistency. Correctness review on the scope/definition of Charter rights would accomplish that goal, at least in theory.

But bifurcation presents two problems: both from the Doré perspective and from the perspective of Vavilov. Like it or not (and I don’t) Doré is a binding precedent of the Supreme Court. As Markin argues in her post, Doré —and most recently, Trinity Western—were largely silent on this sort of bifurcation of the standard of review. While it has been recognized that the Doré test requires two distinct steps (1) “whether the administrative decision engages the Charter by limiting Charter protections” and (2) proportionate balancing (see Trinity Western, at para 58), the Court in both Doré and Trinity Western only said that the standard of reasonableness applies to decisions taken by decision-makers that impact Charter rights (see Trinity Western at paras 56-57; Doré , at para 56-57). It did not mention bifurcation as a proper approach. Indeed, Doré was an attempt to comprehensively address this standard of review issue—indeed, it arose, because of the Court’s appraisal of a “completely revised” relationship between the Charter and administrative law (Doré , at para 30). One would have expected such a comprehensive approach to mention bifurcation if it indeed was a doctrinal solution that the Court could endorse.

This, of course, does not mean that Doré is on solid ground. Indeed, much of Vavilov can be read as a way to undermine Doré , as I wrote about here. And on this front, one could make a convincing argument that bifurcation simply does not go far enough in light of Vavilov. Vavilov says that issues involving the Constitution should be reviewed on a correctness standard. Again, it is because these questions require consistency from the courts, as courts are in the unique position of being guardians of the Constitution (see Hunter v Southam, at 155: “ Ell v Alberta, at para 23; United States v ; Kourtessis v MNR, at 90). Based on this idea, one could convincingly argue that the proportionality analysis—not just the issue of the scope of Charter rights—should also be reviewed on a correctness standard.

This is true for a few reasons. First, Doré was premised on a functional idea of expertise as a reason for deference. The idea was that, in the context of statutes under which administrative decision-makers receive power, administrative decision-makers are best suited to be able to balance the Charter values at play in light of the statutory objectives (see Doré , at paras 35, 46). Vavilov resiles from expertise as a reason for applying the reasonableness standard reflexively (Vavilov, at para 31). Now, expertise is a reason for deference, but only after reasonableness has been selected for other reasons going to legislative intent (Vavilov, at para 31). There is no warrant to impose a different standard when it comes to constitutional questions, even those that arise in statutory contexts with which decision-makers may be familiar. That is, if we do not presume expertise on run-of-the-mill, humdrum legal questions, then why should we presume it in the context of constitutional questions? My uneducated guess is that most decision-makers do not have expertise on constitutional matters, even if they arise in the context of familiar statutes. And if expertise is no longer a reason for reflexive deference, then the rug is pulled out from Doré as a matter of first-principles. Now, courts should not lessen the robustness of review based on questions of expertise. Vavilov, then, lowers the importance of functional reasons for deference.

Second, proportionality still counts as a “constitutional question” that should be subject to Vavilov’s comments about the Rule of Law. One might argue that there is a difference in kind between the scope of Charter rights and their application/balancing in the proportionality context. For one, the scope of a Charter right is a pure question of law, and application considerations are probably questions of mixed fact and law, to which we might owe deference. But there is no reason to think this strict division will hold all the time. In the first place, I am skeptical of the ability of courts to reliably decide what is an issue of “scope” and what is an issue of “application.” Indeed, constitutional challenges as against statutes largely depend on their facts—this is borne out if one looks at cases like Bedford and Carter. And yet, in statuory contexts, we apply a correctness standard (see Vavilov, at para 57). We might lessen the force of a correctness standard in respect of particular facts—ie the margin of appreciation—but that margin is not always applicable. Neither it should be in the Doré context.

All of this to say, the UAlberta Pro-Life Case is a good illustration of the ways in which courts are trying to navigate Doré post-Vavilov. As noted above, I understand the impetus behind bifurcation as a medium-term way to bridge the gap between Doré and Vavilov. But I still see fundamental strains between Doré and Vavilov that bifurcation cannot solve.

What Does Vavilov Stand For?

This post is co-written with Leonid Sirota.

As we previously noted in a joint post on Canada (Minister of Citizenship and Immigration) v Vavilov, 2019 SCC 65, that decision leaves open the question whether reasonableness review, as explained in the majority reasons, tends toward deference or vigilance, and so whether it will be more rigorous than pre-Vavilov reasonableness. After all, Vavilov begins by saying that its application of the reasonableness standard is based on a principle of judicial restraint, one which “demonstrates a respect for the distinct role of administrative decision-makers” (Vavilov, at para 13). Yet in the same breath the majority insists that reasonableness “remains a robust form of review” (Vavilov, at para 13). It then adds that the reasonableness standard is strong enough to guard against threats to the Rule of Law—yet not so strong as to revert to a form of jurisdictional review (Vavilov, at para 67).

Because of these statements, it is not surprising that some suggest that Vavilov is more robust than restrained, while others view it as “inherently deferential”. At first blush, these different takes on Vavilov could be argued to reflect confusion at the heart of the decision. And Vavilov’s rhetoric is indeed confusing. But an optimistic interpretation of the majority’s reasons might be that they speak to the great variety of cases to which they apply. In some, review will be more constrained; in others, it will be more rigorous. It will be the task of lower courts to parse the Vavilov judgment to determine which circumstances call for which application. But it is not clear that Vavilov prescribes an approach to judicial review that is uniformly more or less restrained.

While it is too early to draw any trend lines, the lower courts have had a chance to weigh in on this question, and they too are divided. But taking the cases together, they might support the conclusion that Vavilov is more contextual than categorical. On one hand, some cases have put forward more interventionist readings of Vavilov. One of us wrote here about Canadian National Railway Company v Richardson International Limited, 2020 FCA 20. There Nadon JA applied the appellate correctness standard, but he added that had he applied reasonableness review, he would have found the decision unreasonable. Nadon JA faulted the Canadian Transportation Agency for failing to take account of statutory context by focusing too much on the text of the relevant statutory provision—and said this would have been just as much of a problem on reasonableness review. Similarly, in Farrier c Canada (Procureur général), 2020 CAF 25, Gauthier JA explained that while she might have found a decision of the Appeal Division of the Parole Board of Canada reasonable under Dunsmuir and its progeny, under Vavilov, the story was different (Farrier, at paras 12, 19). The failure of the administrative decision-maker to provide reasons on some key legal elements of the decision was fatal.

By their own admission, these cases take a harder look at the administrative decisions under review than one would have expected prior to Vavilov, especially in how they scrutinize the administrative decision-makers’ reasons. This seems fully consistent with Vavilov’s “reasons first” approach to judicial review (Vavilov, at para 84) and its clear rejection of the practice of judicial supplementation of reasons (Vavilov, at paras 96-97). Coupled with these changes, Vavilov introduces what one might call a “legal hard look review”. There is now an expectation that administrators will reason with reference to their enabling statutes and take account these statutes’ text, context, and purpose (Vavilov, at para 120). Their omissions in this regard can only be tolerated if they are minor (Vavilov, at para 122). But, as Richardson holds, a failure to justify a decision in relation to the statute at all will be fatal.

By contrast, some decisions in Ontario’s Divisional Court fail to see a meaningful difference between Vavilov and the previous judicial review regime. In Radzevicius v Workplace Safety and Insurance Appeals Tribunal, 2020 ONSC 319 , for example, Swinton J asserts that “Vavilov does not constitute a significant change in the law of judicial review with respect to the review of the reasons of administrative tribunals” (Radzevicius at para 57). She holds that, because there was no “fundamental flaw or gap in the Tribunal’s analysis”, the decision was reasonable (Radzevicius, at para 59). And in Correa v Ontario Civilian Police Commission, 2020 ONSC 133, Swinton J (writing for a differently composed panel) was similarly disposed, insisting that Vavilov did not impose a “more robust reasonableness review” (Correa, at para 54).

These cases divide on a basic question: is Vavilov reasonableness review more robust than what preceded it? The temptation is to fall on one or another side of this question, but the truth might be a bit more nuanced. The decisions we have just discussed suggest that, while Vavilov may impose more robust review in some circumstances, it is also possible that, in other cases, Vavilov will, indeed, not change the degree of deference.

In Richardson and Farrier, at issue were questions of legal interpretation: questions that required the decision-maker to engage with the enabling statute to determine the meaning, in context, of relevant provisions. A failure to engage with key elements of the statute, insofar as such a lack of consideration may change the result, is not reasonable, according to Vavilov (Vavilov, at para 122). It is probably fair to say that, at least when it comes to pure questions of statutory interpretation, reasonableness review may now take on a more interventionist flavour, particularly where decision-makers are not simply applying a statutory provision to facts but are actually attempting to determine the meaning of particular provisions. When decision-makers are interpreting a statute, Vavilov demands more of them than the cases it supersedes.

Radzevicius and Correa, by contrast, presented issues of mixed fact and law. Decision-makers having applied legal standards to particular facts and evidence; they did not fail to take account of relevant legal provisions or fundamentally misunderstand them. Vavilov says that while the evidence acts as a constraint on the decision-maker, courts must refrain from reweighing evidence or holding decision-makers to a high evidentiary standard (Vavilov, at para 125). This injunction is consistent with Vavilov’s judicial restraint theme. When evidence is more central to the disposition of the case, we might expect review to be more deferential. Whatever else it did, Vavilov did not—for better or for worse—bring back the concept of jurisdictional fact.

This division finds some theoretical support in the literature, specifically Jeffrey Pojanowski’s recent paper advocating for a “neoclassical” approach to administrative law (which one of us reviewed here). Under the neoclassical approach, courts take a harder look at agency legal interpretations while respecting agency space to maneuver on policy or evidentiary matters (883). Neoclassicism pays attention to what both a particular decision-maker’s enabling statute and general legislation, such as the American Administrative Procedure Act indicate about the intensity of the review to which the decision-maker is subject. This approach is to be contrasted with, among others, “administrative supremacy”, which advocates across-the-board deference on all questions of law, reducing the rule of law to a “thin residue” around the margins of delegated power (869).

Vavilov, on the understanding expounded in this post, lends itself to a neoclassical interpretation. On one hand, it asks decision-makers to specifically reason in relation to the limitations on their power, most notably their enabling statute (Vavilov, at paras 108-110, 120). It introduces new requirements to engage with the text, context, and purpose of the statute (Vavilov at para 118 et seq). All of these requirements are rooted in the centrality of the enabling statute, and the role of courts to interpret that statute to decide on the intensity of review. But on the other hand, Vavilov largely incorporates existing law in asking courts to stay their hand when it comes to the evidence before a decision-maker, and the way it might have been assessed (see Khosa, at para 61). In part, this can be justified as a dutiful reflection by the courts that the decision-maker was (1) the initial merits decider and (2) Parliament’s chosen delegate, established to be the merits decider. This division is therefore rooted in a plausible understanding of the respective roles of courts and delegated decision-makers.

Some caveats are in order. First, the distinction between questions of law and questions of evidence will not necessarily be perfectly neat. Indeed, it is true that sometimes, on legal questions, a decision-maker will have a wide margin in which to operate because of the words of a statutory grant of authority (Vavilov, at para 110). As a result, the distinction we draw here might not be helpful in every case. Our point is simply that it may help explain how courts have thus far treated Vavilov. And second, we do not know whether this distinction is really what drove the courts’ reasoning in these cases. Or was their reasoning, instead, primarily a function of individual or institutional views on judicial review, which are bound to influence judges as they work to make sense of equivocal guidance from the Supreme Court? It will be interesting to see, for example, how the Federal Court of Appeal treats more fact-bound cases and, conversely, how the Divisional Court will approach those where statutory interpretation is at the forefront.

That said, if there is one thing that is clear about Vavilov, it is that the various constraints that operate to limit the space within which a decision-maker can maneuver are supposed to be sensitive to context. As the relevant facts and applicable law vary, so different constraints come to the fore. The constraints that apply in a given case lead to more or less interventionist review. One of us suggested, in a contribution to the symposium on the tenth anniversary of Dunsmuir, that the administrative law framework that should replace the one that built on Dunsmuir (or on its ruins) ought to “abandon the pursuit, or the pretense, of across-the-board deference” in favour of greater sensitivity “to the circumstances of particular cases … As these circumstances vary, so must the applicable rules.” Ostensibly, Vavilov instead doubles down a one-size-fits-most reasonableness standard of review. But it may be that, in practice, it makes sufficient room for a more nuanced approach.

In the short term, this might lead to more confusion. In the long run, however, it may prove a more fruitful way of developing the Canadian law of judicial review. For now, it is for the lower courts to work out the precise circumstances in which more or less deference is due to administrative decision-makers. As a result, confident broad judgments about Vavilov’s true import are probably premature.

A Matter of Unwritten Principle

Unwritten constitutional principles have an important, and rightful, place in Canadian constitutional law

The most striking thing, to me anyway, about the symposium on dissents from Supreme Court judgments that this blog hosted over the holidays was the popularity of Justice LaForest’s dissent in the Provincial Judges Reference, [1997] 3 SCR 3. No fewer than five of our contributors mentioned it as one of their top three: Dwight Newman, Emmett Macfarlane, Jonathan Maryniuk, Howard Kislowicz (although he cautions that he might not actually agree with Justice LaForest), and Bruce Ryder. They have all praise Justice LaForest for emphasizing the importance of constitutional text, as opposed to the unwritten, extra-textual “underlying principles” on which the majority relied. Agreeing with them, albeit relying on a different dissent, that of Justice Rothstein in Trial Lawyers Association of British Columbia v. British Columbia (Attorney General), 2014 SCC 59, [2014] 3 SCR 31 was Asher Honickman.

This degree of agreement among an ideologically and professionally diverse group sets off my contrarian instincts. So in this post I want to take issue with one aspect of Justice LaForest’s dissent, and with the esteemed scholars who are extolling it. I want to argue that unwritten principles have an important place in Canadian constitutional law, both as a descriptive and as a normative matter. To be clear, it’s not that I have come to like, or even regard as defensible, the majority opinion in the Provincial Judges Reference. Indeed, I stand by my assessment of it as one of the Supreme Court’s worst decisions! But my beef with it was, and is, not simply that it relied on unwritten principles, but that in doing so it disregarded clear, on-point constitutional text, and further that I do not think “it plausible that complex institutional arrangements”―such as independent commissions to determine judicial pay―”are constitutionally required if the constitution says nothing about them”. In other circumstances, reliance on unwritten principles can be much more justifiable.


Justice LaForest’s attack on judicial reliance on underlying principles starts from his understanding of what makes judicial review of legislation legitimate:

The ability to nullify the laws of democratically elected representatives derives its legitimacy from a super-legislative source: the text of the Constitution.  This foundational document (in Canada, a series of documents) expresses the desire of the people to limit the power of legislatures in certain specified ways.  [314]

In a democratic society, judicial review is tolerable so long, but only so long, as it amounts to nothing more than the enforcement of choices democratically made through the process of constitutional entrenchment and amendment. Its “legitimacy is imperiled … when courts attempt to limit the power of legislatures without recourse to express textual authority”. [316] “Textual authority” is be all, end all of judicial review:

The express provisions of the Constitution are not, as the Chief Justice contends, “elaborations of the underlying, unwritten, and organizing principles found in the preamble to the Constitution Act, 1867” [107].  On the contrary, they are the Constitution.  To assert otherwise is to subvert the democratic foundation of judicial review. [319; emphasis in the original]

This paean to democracy and to textualism as a means of giving effect to democracy is appealing. As many of the contributors to the dissents symposium pointed out, it seems to have carried the day in in British Columbia v Imperial Tobacco Canada Ltd, 2005 SCC 49, [2005] 2 SCR 473, where Justice Major, writing for the unanimous court, proclaimed that

in a constitutional democracy such as ours, protection from legislation that some might view as unjust or unfair properly lies not in the amorphous underlying principles of our Constitution, but in its text and the ballot box. [66]

This was, I am afraid, a crassly cynical statement, considering that the invitation to resort to the protection of the ballot box against retroactive legislation was being extended to non-voters ― to corporations, and to (understandably) very unpopular corporations at that. But, like Justice LaForest’s, this argument has undeniable rhetorical appeal.


Yet it is, in my view, a mistake to claim that it has prevailed as a matter of positive law. Before getting to its current status, let me point out that the idea that underlying constitutional principles exist and constrain government goes back at least to Justice Martland and Ritchie’s powerful dissent on the legal question in the Patriation Reference, [1981] 1 SCR 753. (It is at least arguable that it actually goes back much further, to Roncarelli v Duplessis, [1959] SCR 121 and indeed Attorney General of Nova Scotia v Attorney General of Canada, [1951] SCR 31, even the Labour Conventions Reference, [1937] AC 326, [1937] 1 DLR 673, but I will ignore these cases here.)

The key passage in Justices Martland and Ritchie’s Patriation Reference dissent is the following:

It can fairly be said … that the dominant principle of Canadian constitutional law is federalism. The implications of that principle are clear. Each level of government should not be permitted to encroach on the other, either directly or indirectly. The political compromise achieved as a result of the Quebec and London Conferences preceding the passage of the B.N.A. Act would be dissolved unless there were substantive and effec­tive limits on unconstitutional action. (821)

From there, it was not such a large step to say that these limits on unconstitutional action could, and must be, enforced by the courts, even if they were not spelt out in the constitutional text.

A different unwritten principle, that of the Rule of Law, was also crucial in the Reference re Manitoba Language Rights, [1985] 1 SCR 721. This is well known. Equally well known is the Supreme Court’s reliance on underlying constitutional principles, four of them, in Reference re Secession of Quebec, [1998] 2 SCR 217, to try to construct a legal ― although seemingly not an enforceable ― framework for dealing with separatism. (The Court referred to Justices Martland and Ritchie’s Patriation Reference dissent, although it did not acknowledge that it was, in fact, citing to a dissenting opinion!) Less famous, and not employing the rhetoric of unwritten principles, but relying on this idea in substance, are the cases of Amax Potash Ltd v Saskatchewan, [1977] 2 SCR 576, and Air Canada v British Columbia (Attorney-General), [1986] 2 SCR 539. In both of them, the Supreme Court held, without relying on any specific written constitutional provision, that provinces could not prevent litigants from arguing that provincial legislation was unconstitutional, because this would undermine the Canadian constitutional order as one in which government powers are constrained and limited.

Did the Imperial Tobacco case repudiate all this? I don’t think so. For one thing, the Supreme Court was less categorical there than the passage most often quoted, including above, would seem to suggest. Justice Major did not reject the argument based on the Rule of Law principle out of hand. He reviewed the previous cases where the principle had been invoked (though not Amax Potash and Air Canada), and concluded that it was a relatively narrow one and did not “speak directly to the terms of legislation”. [59] Yet “[t]his does not mean that the rule of law as described by this Court has no normative force”. [60] According to Justice Major, the Rule of Law mostly constrains the executive and the judiciary rather than legislatures but, at least as to them, it does have a real content.

The Supreme Court’s recent decision in Canada (Minister of Citizenship and Immigration) v Vavilov, 2019 SCC 65, however, embraces the Rule of Law principle even more clearly and, crucially, as a constraint on the legislative power. According to the Vavilov majority,

Where a court reviews the merits of an administrative decision … the standard of review it applies must reflect the legislature’s intent with respect to the role of the reviewing court, except where giving effect to that intent is precluded by the rule of law. [23; emphasis added]

The majority goes on to specify that “[t]he starting point for the analysis is a presumption that the legislature intended the standard of review to be reasonableness”, [23] but “respect for the rule of law requires courts to apply the standard of correctness for certain types of legal questions”, [53] legislative intent notwithstanding. With Vavilov, unwritten principles, especially the Rule of Law, are back as a fully operative, and crucially important, source of our constitutional law, if indeed they had ever been displaced from that position. While Vavilov does not invoke them to explicitly invalidate legislation, it makes quite clear that legislation that conflicts with them will not be given effect.


Is this something to be regretted though? Was Justice LaForest right that judicial review in a democracy must only ever be textualist judicial review? I don’t think so. As Stephen Sachs explains in an important essay (which I discussed here), “[n]ot all law is written law, and not every society needs to rely on it in the same way”. (164) Some societies ― including democratic societies ― may well make the choice to have unwritten law as part of their binding constitutional constraints. They might write down some constitutional rules without thereby excluding others, and then a single-minded focus on constitutional text as exhaustive of constitutional law would means that “we could be reading the text correctly while utterly misunderstanding the legal role it was to play”. (165) The question is whether Canada is that kind of society or the one envisioned by Justice LaForest.

Actually, here is another question, which might help answer the previous one: are there any societies of the kind described by Justice LaForest, where the constitution, in the sense of the supreme law, is nothing more and nothing less than the sum of written textual provisions? In the United States, for example, constitutional law includes unwritten principles (though they are not labelled in exactly this way), especially separation of powers, but also federalism. The Australian constitution has been held to incorporate implied freedoms. There might be examples to support Justice LaForest’s views, of course, but, to say the least, these views aren’t a self-evidently correct description of the concept of constitutionalism in a democratic society (which is, I think, how Justice LaForest means them). Nor are they an obviously correct interpretation of constitutionalism in Canada, given the numerous cases referred to above.

To repeat, this is not to defend the majority decision in the Provincial Judges Reference, or even to say that the outcome of Imperial Tobacco was wrong (though Justice Major’s disdainful characterisation of unwritten principles was). What arguably makes these cases different from the likes of Amax Potash, the Patriation and Secession Reference, and Vavilov, is that they involved invocations of principles to run around fairly specific textual choices. Judicial independence is protected to a greater extent, and retroactive legislation proscribed, in the context of criminal law, but not in the civil law. Right or wrong, this is the sort of “political compromise” to which Justices Martland and Ritchie referred, and courts must be careful not to “dissolve” it.

But, by the same token, they must not allow the political compromises that made Canada into a federal state, bound by a supreme constitution, and one where public authority is constrained by the Rule of Law, to be dissolved either. No doubt it is possible to take arguments based on constitutional principles too far, just as it is possible to misread or twist the meaning of constitutional text. But this is not a reason for peremptorily rejecting these arguments, let alone claiming that they are illegitimate in our constitutional order. Justice LaForest was wrong to suggest otherwise in the Provincial Judges Reference, and so, respectfully, are those who extol his dissent today.

Richardson: Rigorous Vavilov Review

In one of the Federal Court of Appeal’s post-Vavilov cases, CNR v Richardson, the Court (per Nadon JA) demonstrates that Vavilov review, on substantive questions of law, will not be inattentive or subordinate to administrative discretion. Indeed, while some suggest that Vavilovian review is “inherently deferential,” I see the matter quite differently:  Richardson shows how Vavilov review puts the court in the proper position to rigorously enforce the statutory boundaries of administrative decision-making, particularly where decision-makers fail to engage with elements of the statute at all.

Richardson is an agri-food business that owns and operates 54 grain elevators [3]. CN and CP serve a number of Richardson’s elevators [3].  Meanwhile, the Canadian National Railway Company (CN) and the Canadian Pacific Railway Company (CP) connect railway networks at Scotford, Alberta [5], though the mainlines of each do not connect at Scotford. Around this connection (about 30km) lays Richardson’s Lamont elevator, located on CN’s main line [6].

Richardson filed an application before the Canada Transportation Agency, asking that the Scotford site be deemed an “interchange” and that Richardson traffic be transferred for “interswitching” between Scotford and Lamont elevator. Under the relevant statute (the Canada Transportation Act), an interchange “means a place where the line of one railway company connects with the line of another railway company and where loaded or empty cars may be stored until delivered or received by the other railway company” (s.111). Meanwhile, “interswitch” “means to transfer traffic from the lines of one railway company to the lines of another railway company” (s.111). The goal of interswitching is to ensure that shippers with only one choice of railway have “fair and reasonable access to the rail system at a reasonable rate.” Obviously, this would benefit Richardson.

The Agency first concluded that CN and CP operated an interchange, under the statute, at Scotford. While the Agency noted CN’s argument that its main line did not connect with CP’s main line at Scotford, it ultimately held that s.111 of the statute did not make a distinction between the type of railway line required to make the connection [11]. Rather, under the statute, a railway line is defined broadly [11]. Further, s.140 of the statute outlines exemptions for what a “railway line” does not include. To the Agency, if Parliament wanted to limit interchanges to areas where main lines connected, it could have include a similar exclusion in s.111 of the statute [11].

On judicial review, CN argued that the Agency erred in interpreting the definition of “interchange.” The first question for Nadon JA was the standard of review. He concluded that while, pre-Vavilov, the standard was reasonableness, the case came before the Court on a statutory right of appeal, which meant that the standard of correctness applied [42-44]. But Nadon JA went on to conclude in obiter that even though the standard of review was correctness, “[u]nder the previous standard of reasonableness, I would have had no hesitation concluding that the Agency’s interpretation was unreasonable because it failed to consider both context and the legislative scheme as a whole” [46]. Moreover, the Agency misapplied a principle of statutory interpretation—the so-called “implied exclusion rule” adopted by the Agency was inconsistent with Supreme Court precedent  (see Green, at para 37). As such, Justice Nadon remitted to the Agency to receive its view about the interpretive matter, especially in light of the new correctness standard.

Nadon JA’s analysis is tightly connected to Vavilov, and demonstrates how courts should apply Vavilov in light of defective statutory reasoning. As Vavilov notes, at para 108, the governing statute is the most “salient” aspect of the context bearing on a decision-maker. As such, this most salient aspect must be rigorously enforced against the decision-maker. But a court cannot do so in absence of reasons from the decision-maker engaging with the statute.  Indeed, the reasons must demonstrate some engagement with this and other constraints (Vavilov, at para 120). It is for this reason that decision-makers are required to interpret the law in concert with its text, context, and purpose (see Vavilov, at paras 118, and 120). While the Agency is not required to engage in a “formalistic analysis” (Vavilov, at para 119), and not all errors will be material (Vavilov, at para 122), a failure to engage with purpose at all as in Richardson must be considered fatal, if the governing statutory scheme is a real constraint on administrative decision-making. More specifically, purpose and the overall context must always be considered in run-of-the-mill statutory interpretation cases, and a failure to do so is fatal in that context (see ATCO Gas & Pipelines, 2006 SCC 4 at para 48), as Vavilov says it can be in the administrative context. And what’s more, a failure to use the proper principles of interpretation is a failure of reasoning that Vavilov says is impermissible, because a decision-maker’s interpretation of a statutory provision must be consistent with the text, context, and purpose of a provision, and because “the usual principles of statutory interpretation apply equally when an administrative decision maker interprets a provision” (Vavilov, at para 120).

Richardson, then, is on solid ground. The Agency’s failure to consider the overall statutory context means that it was not “alive” to an essential element of interpretation (Vavilov, at para 120). A failure to engage with the statute at all cannot, on any understanding of the term, be reasonable. And the Agency’s use of the implied exclusion rule, without considering the broader context and purpose, clearly runs counter to the Supreme Court’s comments in Green about the implied exclusion rule. The failure to properly engage with the statute in its entirety, without using the proper tools of interpretation, is a Vavilovian error.

There is a broader point of principle here. As Vavilov implicitly holds, it is not formalistic to expect decision-makers, who share in the enterprise of law-making, to actually do the task properly. Indeed, proponents of deference cannot say two things at once: they cannot insist that decision-makers are contributors to law-making, but then grant decision-makers the ability to engage in reasoning that does not engage with the most obvious and natural limitation on administrative decision-making (Vavilov, at para 109). Either decision-makers are shared partners in law-making or they are not.

It is true that reasons are the focus of Vavilov, and so it is methodologically deferential to look at those reasons first. But this does not lessen the rigorousness of Vavilovian review, at least as exemplified by Nadon JA in Richardson. Indeed, the reasons are merely the window into the application of the constraints on the decision-maker. They are not an invitation for courts to sit back—reasons require responsive engagement by the Court, in relation to the application of the principles of interpretation.

While Nadon JA’s remarks in Richardson are obiter, they are a good example of the promise of Vavilov: rigorous reasonableness review that is focused on the statute and in ensuring that administrative decision-makers engage with the statute.

 

Tout nouveau, tout beau?

Ce que dit, et ce que ne dit pas, l’arrêt Vavilov, pour nos lecteurs francophones

Ce billet est co-rédigé avec Mark Mancini

L’arrêt Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration) c Vavilov, 2019 CSC 65 de la Cour suprême a fait l’objet de nombreux commentaires, tant sur ce blogue qu’ailleurs, – mais dans la langue de Laskin, pas celle de Beetz. Nous nous proposons donc de combler ce vide. Ce billet ne saurait reprendre les analyses et les critiques détaillées que nous avons tous deux déjà publiées (dont la liste suit ci-dessous) et celles, peut-être, encore à venir. Il se limite plutôt, d’une part, à offrir à nos lecteurs francophones un résumé des points saillants de l’arrêt et, de l’autre, à attirer leur attention sur les enjeux que risque de soulever la mise en œuvre de celui-ci par les tribunaux.

Ainsi qu’elle l’avait annoncé dans son jugement accordant l’autorisation de pourvoi, la Cour suprême profite de l’affaire Vavilov pour ajuster le cadre d’analyse employé par les tribunaux lorsqu’ils révisent une décision administrative sur le fond. Si les normes de contrôle disponibles demeurent celles que les tribunaux canadiens ont appliquées depuis l’arrêt Dunsmuir c Nouveau-Brunswick, 2008 CSC 9, [2008] 1 RCS 190, et que la présomption de l’application de la norme de la décision raisonnable demeure en vigueur, tant les fondements théoriques de ce cadre d’analyse que les circonstances où la présomption est repoussée sont révisées. De plus, la Cour fournit des explications étoffées sur la façon d’appliquer la norme de contrôle de la décision raisonnable, qui seront sans doute un enseignement tout aussi important, et probablement plus difficile à appliquer, de cet arrêt.


Le principe qui guide le choix de la norme de contrôle appliquée lors de la révision d’une décision administrative est celui voulant que cette norme doit « refléter l’intention du législateur sur le rôle de la cour de révision, sauf dans les cas où la primauté du droit empêche de donner effet à cette intention » [23]. Selon la Cour, cela signifie généralement que, « [s]i le législateur a constitué un décideur administratif dans le but précis d’administrer un régime législatif […] on peut aisément présumer que le législateur a voulu que celui‑ci puisse fonctionner en faisant le moins possible l’objet d’une intervention judiciaire » [24]. Il s’ensuit que c’est la norme de contrôle empreinte de déférence, soit celle de la décision raisonnable, qui s’applique – en principe.

Il faut bien noter que c’est le seul choix du législateur qui dicte cette conclusion. L’expertise réelle ou présumée du décideur administratif n’y est pour rien, à la différence de ce qui a pu être le cas dans la jurisprudence (dont l’arrêt Edmonton (Ville) c Edmonton East (Capilano) Shopping Centres Ltd, 2016 CSC 47, [2016] 2 RCS 293 est un exemple particulièrement frappant). La notion d’expertise n’est pas tout à fait reléguée aux oubliettes – nous y reviendrons –, mais son exclusion de l’analyse quant choix de la norme de contrôle a des conséquences importantes, et pourrait en avoir d’autres, non moins significatives. Nous y reviendrons aussi.

La présomption voulant que la norme de contrôle d’une décision administrative soit celle de la décision raisonnable est repoussée dans deux cas. Le premier est celui où le législateur a lui-même indiqué qu’une autre norme de contrôle est applicable. Il peut le faire en légiférant directement sur le sujet. Il peut aussi, cependant, le faire en créant un droit d’appel – avec ou sans autorisation – à une cour de justice. Lorsqu’elle siège en appel d’une décision administrative, c’est la norme de contrôle qui s’appliquerait à une question équivalente dans un appel d’une décision judiciaire que la cour doit appliquer. Ainsi, « elle se prononcera sur des questions de droit, touchant notamment à l’interprétation législative et à la portée de la compétence du décideur, selon la norme de la décision correcte » [37]. Il s’agit là d’un changement important par rapport à la jurisprudence précédente qui, suivant l’arrêt Pezim c ColombieBritannique (Superintendent of Brokers), [1994] 2 RCS 557, recourait généralement, même en appel, à la norme de contrôle de révision judiciaire, en raison notamment de l’expertise supposée des décideurs administratifs. (Notons, cependant, « que ce ne sont pas toutes les dispositions législatives envisageant la possibilité qu’une cour de justice puisse contrôler une décision administrative qui confèrent dans les faits un droit d’appel » [51]. En particulier, l’arrêt Canada (Citoyenneté et Immigration) c Khosa, 2009 CSC 12, [2009] 1 RCS 339 et son interprétation, qui nous semble erronée, de la Loi sur les cours fédérales, ne semblent pas affectés par Vavilov.)

Le second cas où la présomption de l’application de la norme de la décision raisonnable est repoussée est celui où son application serait contraire à la primauté du droit. Vavilov enseigne que celle-ci exige une réponse correcte, et non seulement raisonnable, à trois types de questions. Il s’agit, en premier lieu, de questions de validité constitutionnelle; en deuxième lieu, de « questions de droit générales d’une importance capitale pour le système juridique dans son ensemble » [53]; et, en troisième lieu, de celles concernant « la délimitation des compétences respectives d’organismes administratifs » [63]. D’autres types de questions pourraient, en principe, s’ajouter à cette liste, mais la Cour semble plutôt sceptique à ce sujet.

Trois observations s’imposent ici. Premièrement, s’agissant de questions constitutionnelles, Vavilov ne remet pas en cause – à première vue en tout cas – l’arrêt Doré c Barreau du Québec, 2012 CSC 12, [2012] 1 RCS 395. La Cour souligne expressément qu’elle ne se prononce pas sur la validité du cadre d’analyse qui y a été établi. Deuxièmement, s’agissant de « questions d’une importance capitale », cette catégorie se trouve possiblement élargie en comparaison avec le cadre d’analyse de l’arrêt Dunsmuir, puisqu’elle ne dépend plus d’une évluation de l’expertise relative du tribunal et du décideur administratif. Troisièmement, la catégorie de « véritables questions de compétence », retenue dans Dunsmuir et préservée, en ne serait-ce qu’en théorie, dans la jurisprudence subséquente, est abolie par Vavilov, du moins au stade du choix de la norme de contrôle.


Ces ajustements au choix de la norme de contrôle apportés, la Cour se tourne vers la norme de la décision raisonnable. Elle explique que « le contrôle selon la norme de la décision raisonnable a pour point de départ la retenue judiciaire et le respect du rôle distinct des décideurs administratifs » [75]. Ce contrôle vise néanmoins à s’assurer que le décideur administratif tienne compte des « contraintes juridiques et factuelles auxquelles [il] est assujetti » [85] et qu’il explique sa décision à ceux et celles qu’elle affecte.

Les motifs du décideur administratif occupent donc une importance centrale dans le contrôle judiciaire – et ce, même si la Cour suprême reconnaît qu’un décideur n’est pas toujours tenu de les rédiger. C’est le raisonnement du décideur administratif, tel que représenté dans les motifs, qui fait l’objet d’examen :

Une cour de justice qui applique la norme de contrôle de la décision raisonnable ne se demande donc pas quelle décision elle aurait rendue à la place du décideur administratif, ne tente pas de prendre en compte l’ « éventail » des conclusions qu’aurait pu tirer le décideur, ne se livre pas à une analyse de novo, et ne cherche pas à déterminer la solution « correcte » au problème. [83]

La cour de révision ne doit pas, non plus, « élabore[r] ses propres motifs pour appuyer la décision administrative » ou encore « faire abstraction du fondement erroné de la décision et […] y substituer sa propre justification du résultat ». [96] Cependant, les motifs ne sont pas tenus à la perfection et peuvent, le cas échéant, être lus à la lumière du dossier. Les motifs peuvent également permettre au décideur de démontrer son expertise et d’ainsi justifier « un résultat qui semble déroutant ou contre‑intuitif à première vue » comme étant « néanmoins conforme aux objets et aux réalités pratiques du régime administratif en cause » [93].

Appliquant la norme de la décision raisonnable, la cour de révision s’intéresse donc à la fois au raisonnement du décideur et au résultat auquel celui-ci a abouti. Les deux doivent être justifiables et justifiés. La Cour suprême propose une liste, qui se veut non-exhaustive, « de questions qui peuvent révéler qu’une décision est déraisonnable » [101]. Certaines concernent la cohérence du raisonnement du décideur administratif. Une décision irrationnelle, entachée de paralogismes, dont « la conclusion […] ne peut prendre sa source dans l’analyse effectuée » [103] ou celle dont « il est impossible de comprendre, lorsqu’on lit les motifs en corrélation avec le dossier, le raisonnement […] sur un point central » [103] doit être traitée comme déraisonnable.

Tel est aussi le cas d’une décision qui ne tient pas compte du contexte juridique et factuel dans lequel elle est rendue. La Cour souligne que

le régime législatif applicable est probablement l’aspect le plus important du contexte juridique d’une décision donnée. Le fait que les décideurs administratifs participent, avec les cours de justice, à l’élaboration du contenu précis des régimes administratifs qu’ils administrent, ne devrait pas être interprété comme une licence accordée aux décideurs administratifs pour ignorer ou réécrire les lois adoptées par le Parlement et les législatures provinciales. [108]

D’une part, même lorsque le décideur administratif jouit d’un pouvoir discrétionnaire, « tout exercice d’un [tel] pouvoir […] doit être conforme aux fins pour lesquelles il a été accordé » [108]. De l’autre, « un organisme administratif ne saurait exercer un pouvoir qui ne lui a pas été délégué ». [109] La porté du pouvoir délégué ou l’étendue des raisons de cette délégation varie selon le texte législatif applicable. Le contrôle en vertu de la norme de la décision raisonnable exige donc de la cour de révision « de déterminer si […] le décideur a justifié convenablement son interprétation de la loi à la lumière du contexte. Évidemment, il sera impossible au décideur administratif de justifier une décision qui excède les limites fixées par les dispositions législatives qu’il interprète ». [110]

La marge de manœuvre du décideur administratif dépend, en outre, des autres lois ou règles du droit prétorien qui peuvent s’appliquer à la décision. La décision administrative doit, notamment, tenir compte des règles d’interprétation législative, sans pour autant forcément « procéder à une interprétation formaliste de la loi » [119]. Le décideur administratif peut tenir compte de ses connaissances et de son expertise spécialisées, mais « il [lui] incombe […] de démontrer dans ses motifs qu’il était conscient [des] éléments essentiels » [120] de l’interprétation législative, et il ne lui est pas loisible d’ « adopter une interprétation qu’il sait de moindre qualité — mais plausible — simplement parce que cette interprétation paraît possible et opportune » [121].

Par ailleurs, une décision administrative doit aussi se justifier au regard de la preuve, des arguments des parties et de la pratique administrative. Elle doit aussi refléter, le cas échéant, son importance pour la personne visée : « Lorsque la décision a des répercussions sévères sur les droits et intérêts de l’individu visé, les motifs fournis à ce dernier doivent refléter ces enjeux. […] Cela vaut notamment pour les décisions dont les conséquences menacent la vie, la liberté, la dignité ou les moyens de subsistance d’un individu » [133].

Un dernier enseignement en matière de l’application de la norme de la décision raisonnable sur lequel nous voudrions attirer l’attention du lecteur concerne les réparations que peut accorder une cour de révision. La Cour suprême explique que « lorsque la décision contrôlée selon la norme de la décision raisonnable ne peut être confirmée, il conviendra le plus souvent de renvoyer l’affaire au décideur pour qu’il revoie la décision, mais à la lumière cette fois des motifs donnés par la cour ». [141] Cependant, et il s’agit, dans une certaine mesure, d’une nouveauté, la Cour précise qu’ « il y a des situations limitées » [142] où la cour de révision doit elle-même trancher le différend, pour éviter de le prolonger inutilement. C’est notamment le cas lorsqu’une seule réponse est possible a une question d’interprétation, mais d’autres facteurs, y compris ceux concernant les coûts, tant pour les parties que pour l’administration et le système de justice, doivent aussi être pris en compte.


L’arrêt Vavilov promet – pas pour la première fois en droit administratif canadien – « d’apporter une cohérence et une prévisibilité accrues à ce domaine du droit ». [10] Cette promesse sera-t-elle tenue? À certains égards, les enseignements de la Cour suprême sont prometteurs. Notamment, la nouvelle approche au choix de la norme de contrôle, qu’on soit ou non d’accord avec la présomption du choix de la norme de la décision raisonnable ou encore avec l’abolition de la catégorie de questions de compétence, promet du moins une certaine simplification par rapport à l’état du droit avant Vavilov. L’insistance de la Cour sur l’importance des motifs et du respect du cadre législatif par les décideurs administratifs est elle aussi plus que bienvenue.

Plusieurs questions importantes restent toutefois sans réponse. Les cours de révision, et éventuellement la Cour suprême elle-même, devront y répondre pour que l’on puisse véritablement affirmer que le droit administratif canadien est simple est prévisible. En voici quelques unes.

Quelle sera la portée réelle des catégories de questions où la primauté du droit exige l’application de la norme de la décision correcte? En particulier, quel avenir réserve la Cour à l’arrêt Doré?

Comme nous l’avons souligné ci-dessus, l’arrêt Vavilov semble élargir quelque peu la catégorie de questions « d’une importance capitale pour le système juridique », en raison de l’abolition de la référence à l’expertise dans sa délimitation. Or, si la Cour résume la jurisprudence existante à ce sujet et dit que celle-ci « continue de s’appliquer essentiellement telle quelle » [143], ce résumé ne fournit que des exemples, et non de véritables lignes directrices. L’incertitude risque de persister à ce sujet.

Plus grave encore, mais peut-être susceptible d’une résolution plus rapide, est l’incertitude quant à l’avenir du cadre d’analyse posé dans l’arrêt Doré et raffiné ou modifié dans École secondaire Loyola c Québec (Procureur général), 2015 CSC 12, [2015] 1 RCS 613 et Law Society of British Columbia c Trinity Western University, 2018 CSC 32, [2018] 2 R.C.S. 293. La Cour, nous l’avons déjà dit, se garde de se prononcer explicitement à ce sujet. Pourtant, les fondements de cette jurisprudence, qui repose en bonne partie sinon entièrement sur la volonté de respecter l’expertise – réelle ou supposée – des décideurs administratifs, nous semblent incompatibles avec l’exclusion de l’expertise de l’analyse quant au choix de la norme de contrôle dans Vavilov. De plus, nous sommes sceptiques face à l’idée que le législateur puisse dicter, implicitement ou même explicitement, le choix de la norme de contrôle en matière constitutionnelle, qu’il s’agisse de questions de validité ou des celles concernant la constitutionnalité de décisions particulières. La Cour suprême le dit fort bien dans Vavilov : « si un législateur peut choisir les pouvoirs à déléguer à un organisme administratif, il ne peut déléguer des pouvoirs dont la Constitution ne l’investit pas. Le pouvoir constitutionnel d’agir doit comporter des limites définies et uniformes, ce qui commande l’application de la norme de la décision correcte » [56].

Les questions de compétence sont-elles véritablement à oublier?

La catégorie de « véritables questions de compétence » est écartée de l’analyse quant au choix de la norme de contrôle. Pourtant, en affirmant que « certaines questions touchant à la portée du pouvoir d’un décideur […] ne sauraient commander qu’une seule interprétation », et qu’ « [é]videmment, il sera impossible au décideur administratif de justifier une décision qui excède les limites fixées par les dispositions législatives qu’il interprète », [110] la Cour semble tout simplement utiliser une nouvelle étiquette pour la décrire. Par ailleurs, les tribunaux pourraient être appelés à décider une question en est une de compétence en disposant d’appels autorisés par des dispositions législatives qui y font référence.

Comment la norme de la décision raisonnable sera-t-elle appliquée en l’absence de motivation adéquate par le décideur administratif?

Si l’on peut se réjouir du fait que la Cour suprême semble souhaiter mettre un frein à la tendance, qui s’est parfois manifestée dans la jurisprudence, de l’écriture rétroactive des motifs de décision administrative par les cours de révision, on peut se demander jusqu’où sa détermination ira en pratique. La Cour insiste, d’une part, pour dire qu’une décision administrative qui doit être motivée mais ne l’est pas ou ne l’est pas adéquatement sera déraisonnable, mais, d’autre part, elle souligne « qu’une cour de révision doit examiner le dossier dans son ensemble pour comprendre la décision et qu’elle découvrira alors souvent une justification claire pour la décision » [137]. L’équilibre entre ces deux exigences ne nous semble pas évident à trouver.

De la déférence à l’égard du décideur administratif et de la vigilance quant au respect du cadre législatif, laquelle va l’emporter de l’application de la norme de la décision raisonnable?

La Cour offre, à ce sujet, des enseignements qui peuvent sembler contradictoires. Elle affirme, notamment, dans un seul et même court paragraphe, que « [l]e contrôle selon la norme de la décision raisonnable […] tire son origine du principe de la retenue judiciaire », mais aussi que « [c]e type de contrôle demeure rigoureux ». [13] Comment la cour de révision s’y prendra-t-elle pour exercer son pouvoir avec retenue et vigueur à la fois? Comment va-t-elle déterminer si un décideur administratif a respecté les contraintes que la loi lui imposait sans pour autant tenter de délimiter l’ « évantail » des solutions possibles, ou encore vérifier s’il a respecté les principes d’interprétation législative tout en gardant à l’esprit que « La ‘‘justice administrative’’ ne ressemble pas toujours à la ‘‘justice judiciaire’’ » [92]?

Le fondement théorique de l’arrêt Vavilov, soit le respect de la volonté du législateur (circonscrit par le principe de la primauté du droit, mais déterminant dans les limites que celui-ci impose), ne permet pas de résoudre cette tension. S’il est vrai que le législateur confie l’application et donc la première interprétation de la loi au décideur administratif, c’est aussi le législateur qui choisir de limiter le pouvoir discrétionnaire de ce dernier par le texte de loi qu’il adopte. Il faudra donc voir comment les tribunaux, y compris la Cour suprême elle-même, appliqueront la norme de contrôle de la décision raisonnable, et s’ils parviendront à résoudre les tensions présentes dans les motifs de la Cour. Ce n’est qu’en cas de succès, qui n’est pas acquis d’avance, que l’on pourra affirmer que l’arrêt Vavilov a véritablement réglé les problèmes de cohérence et de prévisibilité du droit administratif auxquels la Cour suprême s’y attaquait.


L’arrêt Vavilov sera, évidemment, un jalon important dans le développement du droit administratif canadien. Cependant, ses silences et ses contradictions pourraient s’avérer tout aussi importants que ses enseignements. Aussi important ce jalon soit-il, il est loin de marquer la fin du parcours souvent tortueux de ce domaine du droit.


Voici la liste, mentionnée ci-dessus, de billets que nous avons publiés sur l’arrêt Vavilov et ses conséquences, en ordre chronologique:

CBC v Ferrier, 2019 ONCA 1025: Considering Consideration of the Charter

Part II of a two-part series on Doré.

 

Yesterday, I wrote about why Doré was under stress in the aftermath of Vavilov. Today, I write about a new case out of the Court of Appeal for Ontario (per Sharpe JA) that demonstrates why Vavilov means that Doré is sitting in a tense situation. While Ferrier should not be taken as the death knell for Doré—or even an indication of such—it is an indication of the tension that Vavilov arguably introduced into the world of Doré.

In Canadian Broadcasting Corp v Ferrier, the question involved “the openness of police board hearings” [1]. Under the Police Services Act, s.35(4), subject to certain exceptions, “police services board hearings are presumptively open to the public” [3]. In other words, section 35(4) sets out the test for whether a hearing should be closed.  In this case, the relevant decision-maker decided that the hearing should be closed. The CBC and others argued that the decision-maker “failed to pay adequate attention to the s.2(b) Charter right to freedom of expression by failing to require an open hearing” [4]. Specifically, the applicants argued that the so-called Dagenais/Mentuck test applied to the case: “[t]his test applies to discretionary decisions limiting freedom of the press in relation to court proceedings” [15]. The decision-maker, though, rejected the application of this test because (1) Dagenais/Mentuck apparently only applies to situations in the courtroom and (2) the relevant statute (s.35(4)) prescribed the proper test for determining whether to hold a closed hearing, and that statutory test ousted the consideration of Dagenais/Mentuck.

In addressing the standard of review, the Court was in an awkward position, because “[t]his appeal had been argued and a complete draft of these reasons had been written before the Supreme Court released its decision in [Vavilov]” [29]. Nonetheless, the Court went on to assess the standard of review under the Vavilov framework.

The main question in determining the standard of review was the proper decision under review, and the authority under which the decision was made. Sharpe JA concluded that the relevant decision was whether the Dagenais/Mentuck standard applied [32-33]. In other words, the relevant decision under review was the decision-maker’s refusal to apply the Dagenais/Mentuck test in view of the s.35(4) statutory test. To Sharpe JA, this was a decision reviewable on a correctness standard [33]. In drawing this conclusion, Sharpe JA drew a distinction (on standard of review) between cases where a Charter right was considered by a decision-maker and cases (as here) where the Charter right was expressly not considered:

[34] If the Charter rights are considered by the administrative decision maker, the standard of reasonableness will ordinarily apply.

[35] On the other hand, the refusal or failure to consider an applicable Charter right should, in my opinion, attract a correctness standard of review. As the Supreme Court explained in Dunsmuir, at para. 60, citing Toronto (City) v. C.U.P.E., Local 79, 2003 SCC 63, [2003] 3 S.C.R. 77, at para. 62: “where the question at issue is one of general law ‘that is both of central importance to the legal system as a whole and outside the adjudicator’s specialized area of expertise’ … uniform and consistent” answers are required. See also Alberta (Information and Privacy Commissioner) v. University of Calgary, 2016 SCC 53, [2016] 2 S.C.R. 555, at paras. 20-21. This is confirmed by Vavilov, at para. 17: “[T]he presumption of reasonableness review will be rebutted…where the rule of law requires that the standard of correctness be applied. This will be the case for certain categories of questions, namely constitutional questions, general questions of law of central importance to the legal system as a whole and questions related to the jurisdictional boundaries between two or more administrative bodies”.

[36]       The s. 2(b) Charter right to freedom of expression and freedom of the press relied upon by the appellants is both a matter of central importance to the legal system and a constitutional question.

In other words, Sharpe JA’s reasoning is that decisions whether to consider Charter rights at all are reviewable on a correctness standard, because such decisions are both constitutional questions and questions of central importance to the legal system, under the Vavilov framework. But once an administrator has considered Charter rights, the consideration of those rights are subject to a reasonableness standard.

Two things are notable about this distinction, taking into account pre-Vavilov precedent. First, prior to Vavilov, the decision of whether Charter rights had to be considered on the facts was not prescribed a specific standard of review by the Supreme Court, and otherwise was subject to a reasonableness standard in the Federal Courts. In Singh, for example, the Federal Court of Appeal was asked to determine whether s.110(4) of the Immigration and Refugee Protection Act [IRPA], which prescribes the conditions under which new evidence can be admitted in an appeal to the Refugee Appeal Division [RAD] exhaustively prescribed the conditions under which evidence could be admitted. An intervenor argued, for example, that “the RAD had to go beyond the requirements set out in s.110(4) and was obligated to proceed with a [Doré analysis].” [56]. However, the Court concluded (1) that s.110(4) exhaustively set out the conditions under which new evidence could be admitted, vitiating the need for a Doré analysis [62] and (2) even taking account of the fact that this argument was made, the Court ultimately concluded that the interpretation of a provision such as s.110(4) is reviewable on a standard of reasonableness [29]. This is because, among other things, the question was “not a question of law of central importance to the legal system as a whole…[23].

It is true, as Professor Daly points out on Twitter, that Sharpe JA’s approach is substantially similar to the approach adopted by the Supreme Court with respect to the duty to consult, as noted in Rio Tinto. There, a distinction was drawn between cases where the decision-maker decides whether it must consider the duty to consult (reviewable on a correctness standard) and cases where the decision-maker has consulted and it is up to the court to assess the adequacy of the consultation (reviewed on a reasonableness standard). More broadly, the distinction here—similar to the one drawn by Sharpe JA—is based on a traditional sort of test for standard of review: questions of law (existence of legal duty) are reviewable on a correctness standard; questions of mixed fact and law are reviewable on a reasonableness standard.

But the analogy to duty to consult is not entirely convincing. For one, in some cases, a duty to consult may not need to be considered by an administrative decision-maker—since the enabling statute may not mandate it (see Rio Tinto, at para 67). But Doré speaks in far more reaching terms: “Rather, administrative decisions are always required to consider fundamental values” (Doré, at para 35, emphasis in original). Following this line of thinking, Doré and its progeny have not adopted the distinction between power to consider a fundamental right and the consideration of that right, for the purposes of the standard of review (though I note Moldaver J’s reasons in Ktunaxa as approaching this bifurcated analysis). As noted above, in Singh, whether a decision-maker must address the Charter is a matter of statutory interpretation, normally reviewable on the standard of reasonableness (see also Deri, at the Federal Court, on this note).

This distinction, then, in the Charter context is not common.  Indeed, Sharpe JA seems to imply that Vavilov broadened the categories of cases in which correctness review would apply. The distinction drawn by Sharpe JA seems to give broader effect to the Dunsmuir correctness categories of “central questions” and “constitutional issues.” Take the central questions category. Following Singh, the question of whether a statute ousts the need to consider judicially-constructed tests was not a “central question” of importance to the legal system. But now, given Vavilov’s comments on the Rule of Law and the need for determinate final answers on important issues of legal interpretation (Vavilov, at para 53), it appears that there is extra grist for the mill for judges to expand the scope of the category, despite the Vavilov majority’s warnings otherwise (see Vavilov, para 61).  Moreover, on the scope of constitutional questions, and on Doré’s own holding, a distinction was not drawn between cases where a Charter argument was considered versus cases where they were not considered but should have been. The Court has never explicitly endorsed this proposition with reference to Charter rights.  Doré, instead, simply says that a decision which balances the Charter value with the statutory objective is reasonable (Doré, at para 58). Ipso facto, a decision which does not will be unreasonable, and so a decision that fails to even take account of a Charter value will be unreasonable (for an example, see Abdi, at para 30 ). But this was not a question of correctness, at least on Doré’s standard. Sharpe JA takes a different approach, relying on Vavilov.

One could make a convincing argument, then, that Vavilov changes  the pre-Vavilov state of affairs as it applies to Doré and other categories of correctness review. In other words, Ferrier eats into Doré’s domain.

That is one point, in itself. But another is that, in my view, Sharpe JA does not take the point far enough, and in failing to do so, creates a distinction that is unworkable.  In truth, the distinction between cases where Charter rights were considered and those where they were not is not a strong one on which to rest a difference in the standard of review. This is because of what Vavilov says at paras 55, 57:

Questions regarding the division of powers between Parliament and the provinces, the relationship between the legislature and the other branches of the state, the scope of Aboriginal and treaty rights under s. 35 of the Constitution Act, 1982, and other constitutional matters require a final and determinate answer from the courts. Therefore, the standard of correctness must continue to be applied in reviewing such questions: Dunsmuir, para. 58Westcoast Energy Inc. v. Canada (National Energy Board)1998 CanLII 813 (SCC), [1998] 1 S.C.R. 322.

[…]

The constitutional authority to act must have determinate, defined and consistent limits, which necessitates the application of the correctness standard.

In other words, “the constitutional authority to act”—whether Charter values are considered or not—necessitates the application of the correctness standard. More broadly, the application of the correctness standard in these circumstances “respects the unique role of the judiciary in interpreting the Constitution and ensures that courts are able to provide the last word on question for which the rule of law requires consistency and for which a final and determinate answer is necessary” (Vavilov, at para 53). In my view, this is true when a court analyzes whether a decision maker was required to consider Charter rights, and in cases where the decision-maker actually analyzed the Charter rights. In both cases, there is a substantial constitutional component to the analysis which implicates the need for the court to have the final say on the law: the court is required in both cases to assess the application and scope of constitutional rights. Even when considered in respect of facts or proportionality analysis, a court is still required to construe the scope of constitutional rights.

Some might argue with my position here. For example, as I mentioned in my previous post, Vavilov explicitly does not overturn Doré, and also does not explicitly mention questions of the “Charter” falling within the scope of its comments on “constitutional questions.” But it would be hard to distinguish between these cases. In other words, what is the compelling justification to treat Charter cases separately from all other questions of constitutional law, and going a step further, what is the justification for distinguishing cases where the Charter was considered versus where it was not? Whie one might say that the factual component changes things, in both cases, involving considering whether Charter values arise because of a relationship to a statute and cases where Charter values were considered, it is the court’s task to delineate the scope of constitutional rights. This is true in both the abstract and as applied to proportionality analysis. If this is true, the distinction, then, falls apart.

Ferrier, then, is an interesting case study in how Vavilov interacts with Doré. And at least on first blush, the interaction is tense.