The Justice System
-
Local Circumstances
The Supreme Court has delivered its ruling this morning in the dispute about the ability of a party to submit exhibits in French into evidence in cases before the courts of British Columbia. In Conseil scolaire francophone de la Colombie‑Britannique v. British Columbia, 2013 SCC 42, it holds, by a bare 4-3 majority, that exhibits submitted for the truth… Continue reading
-
Scripta Volant Quoque
The Romans said ― or, more likely, wrote ― that while words fly away, writing remains. Russians say that what is written with the quill cannot be hacked away with an axe. The idea of the permanence of the written word is very widespread. It is part of the law, too, whether in the rules… Continue reading
-
Says Who?
Exposing the secrets of the powerful is all the rage. And there are different ways of doing that, not all of them involving spending weeks in the transit zone of the Sheremetyevo Airport. As a fascinating recent paper shows, one of these more comfortable ways involves analyzing the language of judicial opinions in order to… Continue reading
-
You’re Fired!
Earlier this month, the Saskatchewan Court of Appeal issued a decision which, if legally predictable, offers us a useful opportunity to think about some serious questions in Canadian administrative law. At issue in Saskatchewan Federation of Labour v. Government of Saskatchewan, 2013 SKCA 61, was the constitutionality of s. 20 of Saskatchewan’s Interpretation Act, 1995, which… Continue reading
-
What They Said
It is usually understood that judges must give reasons for their decisions. But does it matter if the reasons a judge gives are largely lifted from the submissions of one of the parties? That was the question that the Supreme Court of Canada confronted in Cojocaru v. British Columbia Women’s Hospital and Health Centre, 2013 SCC 30, delivered on… Continue reading
-
The Ghost of Patriation
If the ghost of communism is, or ever was, haunting Europe, Canadian constitutional law is haunted by what Fabien Gélinas described as the Ghost of Patriation. This ghost has been seen abroad again this week, stirred by an historian’s claims that, while the Supreme Court was considering questions about the constitutionality of the federal government’s… Continue reading
-
Judicial Independence as Free Speech
I wrote last fall about some implications of the metaphor of the “marketplace of ideas,” much used (especially in the United States) in the realm of free speech law. What prompted my reflection was a presentation by Robert Post, the Dean of Yale Law School, who argued that institutions engaged in the production of specialized… Continue reading
-
Chilling Effect
I wrote a while ago about the case of Matthieu Bonin, a Québec blogger who was accused of incitement to hatred, after making some admittedly tasteless and idiotic statements which, nevertheless, didn’t amount to anything like hate propaganda. Fortunately, as La Presse reports, the charges against him have now been dropped. Yet they should never have… Continue reading
-
What Judges Do
First of all, my most abject apologies for the silence of the last couple of weeks. I was swamped (and then trying to recover from being swamped). I have a lot to catch up on, if I can, not least the Supreme Court’s hate speech decision, Saskatchewan (Human Rights Commission) v. Whatcott, 2013 SCC 11. But I want to… Continue reading
Double Aspect 