Ignoring Legislative Intent: Deference in Quebec and s.96

The constitutionality of a regime of deference is not something much explored in the wider context of Canadian administrative law. But in Quebec, the question is a live one because of particular statutory and judicial arrangements. The Quebec Court of Appeal just released a case [the Reference] that dealt with the question head on: does a statutory court’s statutory review of administrative decision-makers become unconstitutional if that court is required to apply principles of deference?

In this post, I first review the set-up of the Court of Quebec and its relationship with various statutes that nourish it with appellate review power. Then I address the controversy surrounding the way the Court is arranged. I argue that deference in these circumstances is, indeed, unconstitutional based on first principles. It deprives the Superior Court of Quebec of a core element of its jurisdiction—its ability to review, without impediment, inferior tribunals. But I argue that there is a way around the constitutional problem. Courts should begin to recognize, and give full effect, to statutory rights of appeal as elements of legislative intent. Doing so largely eliminates deference questions and is more aligned with the task of judicial review: to discover what the legislature means when it delegates power.

The Court of Quebec, Established Law, and the Quebec Court of Appeal’s Conclusion

The Court of Quebec is a statutory court. It has been given, through a number of statutes, appellate review jurisdiction over a number of administrative tribunals in the province of Quebec. This is a key point that I will return to later: appellate, statutory review jurisdiction should be fundamentally different from an application for judicial review.

In the reference before the Court of Appeal, the chief justices of the Superior Court challenged eight separate legislative schemes that provide for appeals to the Court of Quebec. Their challenge was based on s.96 of the Constitution Act 1867, which, among other things, guarantees a core jurisdiction for the superior courts of the provinces. The challenge concerned not the establishment of a statutory court/tribunal per se (which has typified the jurisprudence around s.96), but the requirement imposed doctrinally that the Court of Quebec must apply principles of judicial deference when they review the decisions—via statutory appeal—of administrative decision-makers.

Administrative law buffs might immediately recoil at the argument, because the Supreme Court has long made clear that judicial review principles apply regardless of whether a case comes to the court via an application for judicial review or statutory rights of appeal (see Dr. Q, at para 20; Saguenay, at para 38). The Court has even held, with respect to the Court of Quebec, that it is required to apply principles of judicial deference (Proprio Direct, at paras 19-21). But recall that this argument is constitutional in nature—that the status of the Court of Quebec, coupled with the requirement of deference, runs afoul of the protections afforded in s.96 of the Constitution Act, 1867 for superior courts. This is a unique argument because it is both the jurisprudential requirement of deference and the Court of Quebec’s statutory status which, together, create an alleged unconstitutional effect.

The Quebec Court of Appeal, though, rejected this argument in whole. It held (1) that the Court of Quebec must apply common law principles, with Dunsmuir standards of review as the governing tests (see para 280); and (2) although there was a transfer of authority to the Court of Quebec that, at first glance, usurps the Superior Court’s s.96 role, this was insufficient to cause a s.96 problem, because “…all of these legislative schemes maintain the Superior Court’s superintending and reforming power” (324). In other words, there was no privative clause ousting the Superior Court’s power on “jurisdiction,” even if the Court of Quebec was to apply deferential principles of review. Since what was envisioned was not an exclusive transfer of jurisdiction (as exemplified in the s.96 cases, see MacMillan Bloedel), there was no constitutional problem.

Avoiding the Constitutional Problem: Statutory Rights of Appeal

In my view, and putting aside for the moment the constitutional concerns, whether the Quebec Court of Appeal got this right is dependent on how one characterizes a statutory right of appeal. If a statutory right of appeal is characterized as a legislative signal for a reviewing court—even a statutory court like the Court of Quebec— to simply apply the ordinary principles applicable on appeal, what basis is there for a court to apply the principles of deference? It is only by accepting that the common law principles of judicial review override clear statutory signals that we get into this problem of constitutionality, at least in the context of this case.

As noted above, though, the Court has been content to permit uniformity in the way courts review administrative decision-makers, through the application of the typical common law tests. In a variety of contexts, the Court has either treated statutory rights of appeal as non-determinative (see Pezim, at 591 and Southam, at para 54) or has specifically said that the common law principles of judicial deference apply, even in the face of a clear legislative regime governing a statutory court (Khosa, at para 25).

While the Quebec Court of Appeal rightly followed this jurisprudence, it seems to me completely wrong in principle. Under no circumstances should common law principles of judicial review apply if the legislature has specified, in the relevant statutes, a right of appeal to a statutory “court of justice” (see para 363). This is because a statutory right of appeal is an implicit legislative signal that, on questions of law, the statutory court should simply intervene in a lower administrative decision as it sees fit. Statutory rights of appeal stand for this proposition unless they contain some wording that would imply deference, or unless there are other signals in the statute, like a privative clause.  Forcing these courts to apply common law principles of judicial review ignores this implicit legislative signal.

What’s more, the theoretical underpinnings of the Supreme Court’s maintenance of the common law rule are wanting. The basic point is that the very act of delegation to (apparently) “specialized” and “expert” administrative tribunals justifies deference. But there are two problems with this justification. On one hand, it is completely unjustified to impute a legislative intent of deference to the legislature when it merely delegates power. The reasons why a legislature delegates power are many, but there is no evidence to assume that it does so because it wants the decision-maker to receive deference. Why should courts assume so? Secondly, the across-the-board expertise presumption is not necessarily empirical true. In this sense, it is a classic overbroad rule.

This conclusion was forcefully expressed by Rothstein J in Khosa. In that context, the Supreme Court majority held that the ordinary principles of judicial review apply when the Federal Court reviews decisions of federal decision-makers. But the Court gave no effect to the Federal Courts Act, which establishes certain grounds of review that could also be said to imply standards of review (see s.18.1(4)). Rothstein J noted that “a common law standard of review analysis is not necessary where the legislature has provided for standards of review” (Khosa, at para 99).  Instead, where the legislature has done so,  the common law idea of deference melts away. It is for the legislature to evaluate expertise, and include a privative clause, if it sees fit to mandate deference; it is not for the court to simply override legislative language in service of some court-created ideal of deference.

Rothstein J’s position is on better footing. Rather than buying into the expertise presumption, and the subversion of the relationship between common and statutory law that it creates, his position expresses support for the typical relationship between these two types of law; statutory law takes priority over the common law. It is for the legislature to prescribe the relevant standard of review. And in the context of the Court of Quebec—at least the relevant statutes in the case—the legislature has. Of the eight statutes at play in the Quebec case, all of them contain a statutory right of appeal. Some even contain language specifying that “The Court can confirm, alter or quash any decision submitted to it and render the decision which it considers should have been rendered in first instance (see para 217; s.175 of the Professional Code). This is strong, “correctness”-type language.  Even in absence of such language, a statutory right of appeal ousts the common law rule of deference, and removes any constitutional doubt from the issue. In each case of a statutory right of appeal, it is a sign that deference should not be the modus operandi.

Addressing the Constitutional Problem: The Core of Judicial Review

But, whether or not my preferred position is adopted, there could still be cases where deference arises—either by legislative language or judicially imposed doctrines. In such a case, was the Quebec Court of Appeal right to hold that there is no constitutional problem with deference?

In my view, it was not. The starting point is the Supreme Court’s comment in MacMillan Bloedel that it is not permissible for the legislature to remove any “core” powers of the superior courts in the provinces (MacMillan Bloedel, at para 37). As the Court noted, “ [d]estroying part of the core jurisdiction would be tantamount to abolishing the superior courts of general jurisdiction.” Therefore, even abolishing part of the core jurisdiction is tantamount to destroying it all, according to the Supreme Court. This conclusion was cited by the Quebec Court of Appeal (at para 46).

What is protected in the core jurisdiction? For our purposes, as the Quebec Court of Appeal noted, “the exercise of a superintending and reforming power over the provincial courts of inferior jurisdiction and provincial public bodies” is part of the core (at para 45, citing MacMillan Blodel at paras 34 and 35). This is an aspect of the core jurisdiction which can never be removed—even in part. Yet the effect of asking the Court of Quebec to apply deference is to dilute this reviewing function. As Professor Daly notes in his “Les appels administratifs au Canada” (2015) 93 Canadian Bar Review 71:

This power of the Superior Court to correct certain types of illegalities committed by inferior tribunals in the exercise of their jurisdiction was an integral part of the Court’s supervisory authority as it existed in 1867; it is therefore clear that such control power cannot be validly transferred by the Legislature from the Superior Court to a court that is not comprised within the enumeration contained in s. 96 of the B.N.A. Act.

Attorney General (Que.) et al. v. Farrah [1978] 2 SCR 638 at p. 654. See similarly Séminaire de Chicoutimi v. City of Chicoutimi, 1972 CanLII 153 (SCC), [1973] S.C.R. 681.

The requirement of deference significantly dilutes this role, to the point where the core power of the superior court is imperiled. This is because of a “double deference” problem, as Professor Daly argues. The Court of Quebec will apply deference to the administrative tribunal’s legal findings. Then, the Superior Court will defer to the Court of Quebec. When the Superior Court defers, though, it simply asks whether the Court of Quebec’s decisions is reasonable or not. It does not get a first instance glimpse of the legality of the decision. This double deference problem significantly limits, if not fundamentally changes, the task of the Superior Court.

The Court in the Reference responds to this problem by saying that:

[W]hen the Superior Court hears an application for judicial review of a judgment of the Court of Quebec, it must begin by focusing on the administrative decision in order to first determine whether the Court of Quebec identified the appropriate standard (which, in Superior Court, is a question of law subject to the correctness standard, and then determine whether it applied the standard properly. Thus, strictly speaking, the judgment of the Court of Quebec is set to one side and the impugned administrative decision is the one under review.

This might solve the double deference problem, but it creates a whole other issue: it deprives the Court of Quebec of the appellate jurisdiction that the legislature intended it to have (see Professor Daly’s post here). Now, the Court of Quebec’s ruling is set aside. Here again is another example of courts failing to respect legislative intent.

This is a less-than-ideal solution to the constitutional problem of double-deference.

Conclusion

This is a complex case, and my views are necessarily tentative. But I think, in the first place, that the constitutional problem can be avoided in many cases by simply giving effect to the appellate jurisdiction that the legislature granted to the Court of Quebec. In cases where the problem does arise, I think the Quebec Court of Appeal’s solution to the problem is less than ideal, because it again ignores legislative intent.

End of a Scandal

An attempt to criminalize criticism of New Zeand’s judges is rejected by a parliamentary select committee

Last year, the New Zealand Parliament took up a bill to update and reform the law of contempt of court. A worthy endeavour, but one that was seriously flaw in at least one very important way, as I argued at the time: one of the ways in which the bill changed the law was that it not only codified but seriously expanded the common law offence of “scandalizing the court” ― that is, according to a classic definition in R v Gray, [1900] 2 QB 36, doing or saying something “calculated to bring a Court or a judge of the Court into contempt, or to lower his authority”. (40)

Obviously, the common law offence, if understood broadly, might have applied to vast amounts of perfectly legitimate criticism, including of the sort that is this blog’s trademark, so the courts applied it sparingly and with an eye ― indeed both eyes ― towards preserving the freedom of expression in this context. Even so, the offence has been abolished by statute in the United Kingdom, and left in a zombie-like state in Canada following the decision of the Court of Appeal for Ontario in R v Kopyto, which held that, in its current form, the law of scandalising the court was not consistent with the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

By contrast, the bill before the New Zealand Parliament would have expanded the offence, notably by criminalizing the expression of opinion ― including opinion honestly held on the basis of publicly known or fairly stated fact ― if that opinion could undermine public confidence in the independence, integrity, or impartiality of a judge or court. The bill would also have criminalized the true statements of fact having that tendency, unless the accused were able to prove their truth on a balance of probabilities ― thus trenching on the presumption of innocence. And, in addition to this, the bill would also have created enforcement powers that would have made it possible for the prosecutors to exact apologies and retractions from people merely suspected of having committed the “scanadalizing” offence.

In addition to blogging about this, I co-wrote (with Edward Willis) a submission to the Justice Committee of Parliament, which studied the bill. Dr. Willis and I were joined by a number of scholars from across New Zealand. We also presented our views to the Committee in person (we come in at ca. -1:04:07). Our submission recommended that the offence of “scandalizing the court” be abolished, but it also set out alternative provisions that could have ameliorated the worst abuses of the original bill, should the Committee have been inclined to preserve the offence. Of course, our submission was not the only one (though not all the submissions were directed at the issues that interested us).

The Committee delivered its unanimous report last week, and I am happy to say that the expanded offence and created in the original bill is now gone, as are, mostly, the novel enforcement mechanisms. The common law offence, as it now stands, remains, if I understand correctly. (Subclause 29(2) of the Bill provides that “[n]othing in [it] limits or affects any authority or power of a court … to punish any person for contempt of court in any circumstances to which [the Bill] does not apply”, which I think would encompass the contempt of “scandalizing the court”.) There is also a provision, a new Clause 25, allowing the High Court to order a person “to take down, or disable public access to” “a false statement about a Judge or court [such that] there is a real risk that the statement could undermine public confidence in the independence, integrity, impartiality, or authority of the judiciary or a court”. An interim order can be made on a showing of an “arguable case”, but a final order requires the government to prove the falsity of the statement concerned on a balance of probabilities.

This is not perfect. It would have been better for the offence of “scandalizing the court” to have been abolished altogether. And while, in this second-best of all possible second-best worlds, take-down orders for information which has actually been shown to be false (with the burden of proof, albeit the civil one, being on the government) are not the biggest freedom of expression concern there is, I’m also not a fan of the low threshold for the making of interim orders. Still, much worse has been averted.

As Andrew Geddis ― one of the scholars who have joined Dr. Willis’ and my submission ― has put it,

the system works as you would hope it does. A well intentioned, but overly punative, proposed legislative measure is identified and criticised by those with some expertise in the matter, with MPs having time to reflect and recommend changes in response.

The system has, indeed, worked remarkably well in this case, though when we say “the system”, we should also give credit to the individual members of the Justice Committee. We should also, however, recognize that this is a technical bill of a sort that neither triggers any strong partisan reactions nor makes for good political point-scoring. As Professor Geddis explains, the system isn’t working nearly well enough with the gun control legislation being currently rammed through the New Zealand Parliament; nor did it work especially well in the case of a recent bill to ban some offshore drilling, about which I have written elsewhere.

Professor Geddis also points out that, while the Justice Committee has recognized that it is wrong to punish people for expressing unpleasant opinions about the judiciary, or to make them apologize for it, the New Zealand House of Representatives still takes a different view where it is itself concerned:

 Basically, saying rude things about an MP (even true rude things about an MP) can be regarded as a contempt by the House and punished accordingly.

And what can the House do in response to some contempt? Well, it can censure the person responsible. It can fine them up to $1000. It can imprison them for a period up until the next election. And … it can require that they apologise to an MP and to the House itself for committing a contempt.

This power is still used from time to time ― and not just against MPs, but against members of the public too. So there is still some way to go before the evil of compelled apologies is banished from the land. But the Justice Committee has, at least, taken a stand against allowing it to fester.

And I would like to think that, in some small part, this is because I raised hell, and encouraged others to raise hell with me. And of course others still engaged in their own hell-raising activities with which I had nothing to do. Some people, it appears, are not fans of this blog’s rabble-rousing ways. That’s their right, of course. But if the rabble is of the right kind, it can help do great things. As Boris Vian told us, en protestant/quand il est encore temps/on peut finir/par obtenir/des ménagements ― by protesting while there is still time one could end up getting some concessions.

Rendering Unto the Judiciary

Justice Martineau’s recent article on judicial courage

In a recent piece published in the Western Journal of Legal Studies, Justice Martineau of the Federal Court puts forward a concept of “judicial courage” as a descriptive and normative claim about what judges do in a democracy. Judicial courage, to Justice Martineau, is an ideal that stands in contrast to judicial “conservatism” under which law is the complete answer to most or all cases [2]. To Justice Martineau, law is a necessary but insufficient condition for the flourishing of justice and democratic institutions. Instead, we also need a shared ethic or commitment towards a culture of constitutionalism, which judges help along by displaying “courage” in particular cases. Justice Martineau is drawn by a “liberal” version of the judiciary, imbued with moral authority rather than simple legal authority.

While Justice Martineau’s piece demonstrates a clear reflection of the issues at stake and his status as an eminent legal thinker, allow me to be skeptical of his core claim, as I read it: that courage can be a helpful descriptive and normative organizing principle. To me, judicial “courage” is far too subjective, and could ultimately give rise to unconstrained faith and power in a judiciary unbound by doctrine. There would need to be some limiting principle and definition to the ideal of “courage” to ensure that judges exercise it in proper cases.

This is not to say that the problem Justice Martineau addresses in his piece is unimportant. The piece uses the concept of judicial courage as an answer to a perennial problem: how do we deal with internal threats to the legal system from those sworn to uphold it? To Justice Martineau, courts are central in preventing the rise of these sorts of actors

I have no difficulty in endorsing his point of view. Judges have a duty to act responsibly. Detractors of “judicial activism” dismiss elitist thinking—particularly as it is opined by unelected members of the judiciary. People should put their faith in Congress or Parliament, who know better. But their optimistic reliance on the positive side of political virtue and wisdom ignores the transformative action of fortuna when power has become corrupted or concentrated in the hands of a sociopath. This can happen in any democracy [31].

My concern is the faith this puts in courts to almost always do the right thing. Just because the legislative branch can be manipulated does not mean that the judiciary cannot be, or that strong-form judicial review is necessarily the best remedy. As Vermeule argues, much of constitutional law can be construed as a form of risk management. Part of the risk of constitutional design is the risk posed by imperfect humans. For example, in designing the American constitution, some of the Federalist framers began from the presupposition that “enlightened statesmen will not always be at the helm” of the system (The Federalist Papers, No. 10). To Hamilton, in fact, “No popular Government was ever without its Catalines & its Caesars. These are its true enemies.” Constitutionalism must start from the premise that there will be bad actors in the system, like a Caesar or Hitler, who might seek to use internal democratic channels to subvert the rights of others. This observation extends equally to the judiciary.

The Americans responded to this problem by adopting a strict separation of powers, in which no one branch could accumulate all power. The judiciary is obviously included in that system of limited government, restrained just as much as the legislature and executive. Why should we bank on such a system? Ex ante, the separation of powers is the best organizing principle on which to base a Constitution. A bill of rights will only be a “parchment guarantee” if any actor in the system can accumulate all the power. Before doing anything in a constitutional democracy, we’d want to insure against this risk.

We should be careful about tinkering with this machinery. For that reason, in a system of separation of powers, there should be good reasons for one branch to step into the territory of the others. Hamilton alluded to this possibility when he said that in cases of a weak government, it may need to “overstep the bounds” (on this point, see Vermeule’s recent paper) in cases of emergency. But the same goes for the judiciary. Extraordinary constitutional circumstances should exist before an unelected judicial branch interferes with the elected process if the separation of powers is a main organizing principle–and if we care about guarding against the risk of overreach.

And this is the rub of the matter. If it is “courageous” for courts to interfere with democratically-elected mandates that may be unfair, it is perhaps even more courageous for courts to stay their hand and let the democratic process unfold in service to the separation of powers. Which is true in a given situation should be subject to clear rules that guard against judicial overreach and limit the role of the judiciary to real instances of constitutional concern. But we are so far from this reality in Canada. I need not go over the Supreme Court’s sins in this regard, but the Court has failed to apply a consistent set of rules governing its judicial review function; sometimes tacitly accepting originalism, sometimes trotting out the living tree, all the while relaxing its approach to precedent.

To this comes Justice Martineau’s objection. A wholly rules-bound judiciary is likely to allow grave democratic injustices to stand. Hitler, after all, was a product of a democracy. Justice Abella has gone as far as to eschew the rule of law, instead proposing a “rule of justice.” To Justice Abella, the rule of law is “annoying” because it sanctioned the Holocaust, segregation, and other democratic evils. On her account (and Justice Martineau’s) courts always pursue justice, whereas the legislature will only do so if “justice” coincides with its own political interest

Direct democracy alone is an insufficient condition for a good society, if only for practical reasons. In fact, courts play an integral role in a properly separated system. This system, to Justice Martineau, must be vindicated by a culture of constitutionalism, in which the people agree to be bound by law [13]. The American framers agreed. But the real question is who should foster this belief. Justice Abella and Justice Martineau seem to think it is the role of courts to encourage this culture of constitutionalism; and even more, they seem to think that courts are uniquely suited to do so.

At risk of sacrilege, I think this puts too much faith in humans–the very risk the separation of powers guards against. To trust that the judiciary will always display “courage,” properly calibrated to the legal rule under consideration, is unrealistic. Judges will make mistakes, sometimes grievously so. This is a clear risk that is managed by the separation of powers. To be sure, the risks posed by legislative or executive abuse are different than those posed by courts, but they are no less concerning. Executive or legislative recalcitrance will be obvious, but judicial overreach is less so.

Instead, putting too much faith in the judiciary and expanding judicial power is much like eating chocolate cake. The cake is good at the moment, but later on it takes its toll. A court making up its own law will vindicate particular groups in the moment. But over the long term, a court unmoored by clear rules, directed only by “courage” or “justice,” could slowly eat away at the separation of powers and the role of elected legislatures until the culture of constitutionalism sought by Justice Martineau is really just a culture of court worship. Under this culture, courts take an expanded role, and citizens look to the courts to vindicate their particular versions of the good.

I fear we have come to this point in Canada. One need only look at the recent retirement of Chief Justice McLachlin as an example. Veneration of the Court is a veritable academic pastime, and too many view the judges as celebrities rather than fallible humans with a restricted role in the separation of powers. This is an implication of Justice Martineau’s invocation of “courage.” Without guiding rules, courage could mean many things to many different people. It could end up being a dangerous theory of judicial review that further politicizes and expands the role of courts.

In our system, there is no doubt that we need courageous judges, but what courage means in a system of separated powers is a complicated question. Without accounting for institutional realities, courage lacks definition as a descriptive and normative idea. Rather than putting our faith in judges, all should insist that actors within the political system stay true to their defined roles. Accordingly, for courage to be a helpful concept rather than a vessel for judges to fill with their own worldview, we’d need to develop clear doctrinal parameters on the concept.

Scandalizing!

Read Edward Willis’ and my submission on legislation that would censor criticism of the judiciary

A few weeks ago, I wrote about a bill, currently before the New Zealand Parliament, which would codify ― and expand ― the law of contempt of court, in particular as it relates to criticism of the judiciary. (At common law, this is known as the offence of “scandalizinig the court”.) I argued that the offence the bill would create is overbroad, that the defences to it are insufficient, and that the bill, if enacted, would unjustifiably violate the freedom of expression, the freedom of conscience, and the presumption of innocence.

Well, for once, I thought that just ranting on my blog was not enough, so Edward Willis and I started to work on a submission to the Justice Select Committee, which will be studying the bill. We have been joined by my boss, Charles Rickett, my colleagues Warren Brookbanks and Vernon Rive, as well as Andrew Geddis and Eddie Clark, in arguing that, if the provisions related to criticism of the judiciary are not removed from the bill entirely, they need at least to be amended to be more compliant with fundamental constitutional principles and rights. In particular, we propose making the falsity of any statement punishable as contempt an element of the offence, to be proven beyond a reasonable doubt by the prosecution, rather than a defence to be proven the accused; introducing a defence of honest opinion; and removing the ability of the Solicitor General to request, or of the High Court to order, that a person correct, retract, or apologize for a statement that has not been proven to constitute contempt of court; indeed we are proposing getting rid of forced corrections and apologies entirely.

You can read our submission here. Working on it with Dr Willis has been great fun, and I’m very grateful to our co-signatories for their help and support.

The Real Contempt

New Zealand’s Parliament considers legislation that would shield courts from criticism ― and make them instruments of censorship

I do not write about New Zealand very much, although I have been living here for a year and a half. Perhaps it is as well. If the Administration of Justice (Reform of Contempt of Court) Bill currently before the Justice Select Committee of New Zealand’s Parliament is enacted into law without substantial amendments, a blog post making “an allegation or accusation … against a Judge or a court [of New Zealand]” and deemed to create “a real [to] undermine public confidence in the independence, integrity, or impartiality of the judiciary or a court” could land me in prison for up to two years, or get me fined $50,000.

Now, much of the Contempt Bill, developed by the New Zealand Law Commission as part of an effort to clarify and update the law of contempt of court, seems to be a worthwhile project. But the provisions relating to criticism of the judiciary are dangerous. They are overbroad, infringe the presumption of innocence and freedom of conscience as well as freedom of expression, and rely on a dangerous amount of discretion in their enforcement.  Even if they are not applied to the fullest extent of which they are capable ― and, as I will explain below, I think they are meant not to be ― these provisions will have a chilling effect on lawyers and laypersons alike who might want to comment on the courts, whether in the media, on blogs, or in scholarship. They ought be amended or indeed abandoned altogether.

In a recent post, for instance, I argued that the Supreme Court of Canada had a “pro-regulatory bias”; previously, I criticized Chief Justice McLachlin for “tak[ing] up a partisan slogan” ― Pierre Trudeau’s “just society” ― “and try[ing] to make it into a constitutional ideal”, and mused about the corrupting effects of power on chief justices generally. If I criticize New Zealand’s courts and judges in similar ways, I think it would be fair to say that I would be making “accusations or allegations” that could, at least if read more widely than this blog normally is, “undermine public confidence in the … integrity or impartiality” of their targets. And while I know that not everyone is a fan of my sometimes strongly-worded opinions, I wouldn’t be the only one to fall foul of the Contempt Bill. The cover article of the New Zealand Law Society’s magazine this month is called “Bullying from the bench“, and its very first sentence is: “Bullying judges are identified and discussed whenever lawyers get together”. The same Law Society, meanwhile, is investigating a lawyer, Catriona MacLennan, for calling a judge unfit for the bench after he let off a man accused of domestic violence on the basis that “many people … would have done exactly” the same. Perhaps if the Contempt Bill is passed the Law Society will have a chance to rethink its position as it joins Ms MacLennan among those charged with undermining public confidence in the integrity of the judiciary.

These examples make clear, I hope, that the criminalisation of “accusations or allegations” that “could undermine public confidence in the independence, integrity, or impartiality of the judiciary or a court” can capture a vast range of perfectly legitimate, indeed absolutely necessary, criticism. While the Contempt Bill (and the Law Commission’s report) seem to suggest that only “untrue” statements are being targeted, this word appears only in the headings of Subpart 6 of Part 2 and of Clause 24 of the Bill  ― not in the text of subclause 24(1) which defines the offense. Rather, the truth (or material truth) of an “allegation or accusation” is, by subclause 24(3), made a defence to a charge under subclause 24(1) ― if the accused can prove the truth of the “allegation or accusation” “on the balance of probabilities”.

This is nowhere near enough to circumscribe the scope of the offence. For one thing, many “accusations or allegations” against the judiciary (such as my claims about pro-regulatory bias, or arguably Ms MacLennan’s views about the unfitness of the nothing-wrong-with-domestic-violence judge) are matters of conjecture or opinion: they are inherently incapable of being proven true. For another, ostensibly factual statements that could in theory be true or false can be made for rhetorical effect, and fail to be “materially true” even though they make a legitimate and easily discernable point (such as the claim about lawyers always talking about bullying judges). Besides, the requirement that an accused prove the truth of a statement when only “untrue” ones are thought to be worthy of being criminalized sits uneasily, to say the least, with the presumption of innocence (protected by paragraph 25(c) of the New Zealand Bill of Rights Act 1990). To be sure, in Canada, a similar truth-as-a-defence provision was upheld as a justified limitation on the right to be presumed innocent in R v Keegstra, [1990] 3 SCR 697. But what is justified in the context of a very narrow proscription of hate speech might not be in the context of a much broader ban on criticizing a branch of government and its officials.

Moreover, it seems to me that asking judges to rule that “allegations or accusations” calling into question the impartiality or integrity of colleagues, let alone hierarchical superiors, are true is putting both them and the accused forced to make that case in an exceedingly difficult position. (Of course, any suggestion that judges might be reluctant to impugn the impartiality or integrity of fellow-judges into question is itself an “accusation” that could “undermine public confidence” in their impartiality and integrity ―  and one that is inherently incapable of being proven true.) In Canadian law, there is a principle of fundamental justice according to which any defence to a criminal charge “should not be illusory or so difficult to attain as to be practically illusory”: R v Morgentaler, [1988] 1 SCR 30 at 70 (per Dickson CJ);  R v St‑Onge Lamoureux, 2012 SCC 57, [2012] 3 SCR 187) at [77]. While the New Zealand Bill of Rights Act does not require such principles to be followed before a person can be imprisoned, this still seems like a sensible moral guideline. The Contempt Bill does not comply with it.

The Contempt Bill’s provisions on criticism of the judiciary have other serious problems, besides the breadth of the offense it creates and the narrowness if not the illusory character of the defence of truth. Instead of, or in addition to, prosecuting a person for having made “allegations or accusations” against the judiciary, the Solicitor-General is empowered, under subclause 25(2) to “request” a retraction or an apology ― including a retraction pending the determination of that person’s guilt. The Solicitor General can also apply, under subclause 26(1), for an order of the High Court requiring, among other things, a retraction or an apology. Such an order is to be granted if the Court is “satisfied that there is an arguable case that” prohibited “allegations or accusations” have been made. Such orders must, under subclause 26(5) be consistent “with the rights and freedoms contained in the New Zealand Bill of Rights Act 1990”, but non-compliance can, under clause 27, lead to stiff fines ― and “knowing or reckless” non-compliance to imprisonment too.

This, in my view, is inconsistent with the freedoms of expression and conscience, as well taking further liberties with the presumption of innocence. The Solicitor-General’s “requests”, backed by the implicit threat of hauling a non-compliant person before the High Court, will at least produce a chilling effect, if not be outright coercive. “Requests” to retract statements that have not yet been judged to be illegal ― with perhaps, wink wink, nudge nudge, the possibility to avoid prosecution as an inducement ― are especially disturbing. But the prospect of court-ordered apologies is even worse. Persons who are being coerced, by threat of imprisonment, into apologizing are being made to say something they do not believe in and, in an affront to freedom of conscience, also to express a moral judgment about their own culpability which they presumably do not share. A liberal state cannot extort such moral judgments from its citizens. As Justice Beetz, speaking for a majority of the Supreme Court of Canada in “additional reasons” in National Bank of Canada v Retail Clerks’ International Union, [1984] 1 SCR 269, said of a labour arbitrator’s order that a bank sign a letter endorsing the objectives of labour legislation, “[t]his type of penalty is totalitarian and as such alien to the tradition of free nations like Canada,” ― or New Zealand ― “even for the repression of the most serious crimes”. (296) Whatever the Contempt Bill might say about respecting the Bill of Rights Act, it is not possible to make such orders with violating the freedom of expression and the freedom of conscience of their targets.

The fact that these orders could be made, not upon a finding of guilt beyond a reasonable doubt or even on a balance of probabilities, but merely if there is an “arguable case” that a person has published “an allegation or accusation” that creates “a real risk” of “public confidence in the independence, integrity, or impartiality of the judiciary or a court” being “undermined” only compounds the iniquity of the Contempt Bill. To be sure, the orders are, ostensibly at least, a form of civil remedy ― though note Justice Beetz’s description of the arbitrator’s letter as a “penalty”. Thus the New Zealand Bill of Rights Act’s protection for the presumption of innocence, which only extends to persons “charged with an offence”, does not apply. Yet the low burden of proof required for a retraction or an apology order means that rights can be interfered with on the basis of a weak showing by the government, even one that is less likely than not to be justified, and so go against the principle of respect for individual rights if not the right to be presumed innocent itself.

Finally, it is worth highlighting the fact that the Contempt Bill quite clearly contemplates that the enforcement of its proscription on “allegations or accusations” against the judiciary will be highly discretionary. Prosecutions are required to be “in the public interest”, (subclause 25(4)) and “may consider” the existence of any complaints about a judge and “any explanation provided by the Judge” (subclause 25(5)). This, I think, is a tacit admission of drafting failure. The Contempt Bill’s authors implicitly recognize that it is overbroad, and hope that the good judgment of prosecutors can be relied on to avoid fining or imprisoning people for legitimate criticism of the judiciary. This is not good enough. The chilling effect of the criminalisation of such criticism will be felt even if there are no abusive prosecutions, as those who write about the courts constantly watch their words and wonder whether they are crossing the line that exists in the prosecutors’ minds. And there is something perverse for a bill that sets out to clarify the law and give citizens fair notice of their responsibilities vis-à-vis the justice system to rely on prosecutorial discretion to avoid these responsibilities becoming a crushing burden.

The Contempt Bill’s provisions restricting criticism of the judiciary must not be enacted in their current form. Whether any such provisions should be enacted at all is something I still need to think through. If enacted, however, they ought at a bare minimum to make room for what Lord Denning MR described, in R v Com’r of Police of the Metropolis, Ex parte Blackburn (No 2), [1968] 2 QB 150 (CA) as “the right of every man, in Parliament or out of it, in the Press or over the broadcast, to make fair comment, even outspoken comment, on matters of public interest”, including by saying that a court is “mistaken, and [its] decisions erroneous, whether they are subject to appeal or not” (155) ― and including, too, if the commenter him- or herself is in error. New Zealand’s Parliament should take the advice of Lord Denning when he said that his court would not invoke its powers to find a person in contempt “as a means to uphold [its] own dignity. That must rest on surer foundations.” (155) That this power would now  come from statute rather than the common law does not change matters. New Zealand’s courts are independent, and therefore should, just like the English Court of Appeal, “not fear criticism, nor …  resent it”. (155) If anything, it seems to me that the courts’ dignity is more endangered by legislation that would make them into instruments of censorship than by criticism.

Chicane de cours, bis

La querelle constitutionnelle entre la Cour supérieure et le gouvernement du Québec mérite le sérieux, pas la dérision

Plus d’un mois après qu’on en eut appris l’existence, la requête des  juges de la Cour supérieure visant à faire déclarer inconstitutionnelles les compétences exclusives sur les poursuites civiles de 10 000$ à 85 000$ et sur le contrôle judiciaire de certains tribunaux administratifs assignées par le législateur québécois à la Cour du Québec commence à faire parler d’elle. La fin de semaine dernière, Yves Boisvert y est allé d’une chronique vitupératrice dans La Presse et Robert Dutrisac, d’un éditorial un peu plus sobre, mais tout aussi indigné et un peu parano de surcroît, dans Le Devoir. Au-delà des erreurs juridiques qu’elles contiennent, ces élucubrations sont surtout remarquables par le peu de cas qu’elles font de la constitution et leur empressement à blâmer une seule partie dans une dispute où l’autre mérite tout autant, sinon davantage, comme je l’expliquais déjà lorsque les procédures ont été amorcées, d’être condamnée.

M. Boisvert compare la requête des juges de la Cour supérieure à celle du « gars qui a réclamé 67 millions à son nettoyeur pour avoir perdu son pantalon ». Il reconnaît pourtant ― au 17e paragraphe sur les 24 que compte son chef-d’oeuvre ― que « [t]echniquement, l’argument est sérieux ». Cependant, il n’en a cure, de ces détails techniques. Que la Cour supérieure, censément tribunal de droit commun, se trouve presque sans dossiers civils dans plusieurs régions du Québec n’est qu’un « “problème” » ― avec des guillemets. Que l’enjeu soit « discuté depuis des années par des experts et par des juges » (c’est au moins une décennie, comme je l’indiquais dans mon premier billet sur le sujet), c’est apparemment sans importance. Tout ça ne serait qu’ « [u]ne façon comme une autre de célébrer le 150e anniversaire de la Constitution », voire même de « ramener à 1867 » notre système judiciaire. Et que le gouvernement du Québec ait été au courant de tout ça, pressé par les juges d’éviter une confrontation inconvenante dans leur propre cour, et n’ait pas pris éviter l’apparence de conflit en renvoyant la cause devant la Cour d’appel est bien normal, puisqu’il ne saurait être question de « faciliter ce débat oiseux ».

M. Dutrisac, lui, écrit que le « Québec […] détient la compétence exclusive de l’administration de la justice », et que puisque « la Cour du Québec […] en mène plus large que les autres cours provinciales[,] en matière de justice, le Québec est en quelque sorte une société distincte ». Il soutient que la requête des juges serait un « coup de force » visant à « remettre le Québec à sa place en matière de justice, dans un esprit de soumission constitutionnelle ».

Autant M. Boisvert que M. Dutrisac s’insurgent face à la décision des juges de lancer ces procédures alors que le système de justice s’ajuste encore aux exigences en matière de délais édictées par la Cour suprême dans l’arrêt R c Jordan, 2016 CSC 27, [2016] 1 RCS 631. Cependant, leurs arguments à l’effet que tout le débat sur la limites de la compétence de la Cour du Québec serait « oiseux » sinon une sinistre tentative d’éradiquer la différence québécoise en matière de justice s’appliquerait tout autant en l’absence de ces ajustements. Il est vrai que, si les juges de la Cour supérieure ont gain de cause, d’importants changements devront être faits au système de justice. Or, ces changements auraient dérangé peu importe quand il aurait fallu les faire, et plus on attend, plus ils seront dérangeants le moment venu.

Car, comme M. Boisvert finit bien par l’admettre, l’argument des juges est sérieux. La constitution, n’en déplaise aux journalistes, n’est pas qu’un détail technique ou une curiosité intellectuelle. C’est encore moins un instrument de « soumission » pour le Québec. Le respect de la constitution c’est la condition même de légitimité de l’État québécois, comme de l’État canadien, bien sûr, ou de n’importe quel autre. Quand l’État déclare, par sa conduite (y compris sa législation) ou les paroles ou le silence de ses représentants, que le respect de la constitution l’indiffère, il y renonce, du moins en partie. Et il lance un avertissement à ses citoyens : hier, ce n’était que le partage des compétences en matière du système judiciaire que l’État québécois négligeait ; aujourd’hui, c’est aussi l’indépendance de la magistrature, à laquelle il a le devoir de contribuer, et qu’il aurait dû préserver en renvoyant cette question du partage des compétences à la Cour d’appel ; qu’est-ce que ce sera demain? En reconnaissant ses obligations constitutionnelles, l’État ne fait pas preuve de soumission (envers qui, au juste, M. Dutrisac?), mais bien de respect envers ceux et celles qu’il est censé servir ; ou, si tant est qu’il s’agit de soumission, c’est de cette soumission que les juristes médiévaux imposaient déjà aux rois d’Angleterre, en disant que Rex non debet esse sub homine, sed sub Deo et lege ― le Roi ne doit point être le sujet d’un autre homme, mais de Dieu et de la loi.

Je mentionnais plus haut les erreurs juridiques de MM. Boisvert et Dutrisac. Elles sont plutôt flagrantes ― et diamétralement opposées. Le premier dit que « [l]a Constitution de 1867 réserve au fédéral le pouvoir de créer les cours de droit commun »; le second, que le « Québec […] détient la compétence exclusive de l’administration de la justice ». Les deux ont tort. Le fédéral ne crée pas les tribunaux de droit commun, même s’il nomme leurs juges. Toutefois, la compétences des provinces en matière d’administration de la justice, même si elle est décrite comme exclusive à l’article 92(14) de la Loi constitutionnelle de 1867, est limitée par ce pouvoir de nomination du fédéral, et par les restrictions supplémentaires que la jurisprudence a dérivées de ce pouvoir. Ce schéma constitutionnel est (délibérément) complexe, mais il est troublant que l’on veuille dénigrer les efforts visant à le préserver sans même en comprendre le fonctionnement.

Pour sa part, M. Dutrisac exagère aussi le caractère unique du Québec en matière de la compétence de la cour provinciale. Comme je le mentionnais dans mon premier billet, cette compétence va jusqu’au seuil de 50 000$ en Alberta. C’est certes moins qu’au Québec, mais l’ordre de grandeur est le même, et démontre bien que le Québec est, ici encore, moins « distinct » du reste du pays que les nationalistes ne le prétendent, et que la requête des juges de la Cour supérieure n’est pas une attaque contre la spécificité québécoise, mais soulève au contraire des questions d’un vif intérêt pour le pays tout entier.

Et c’est pourquoi je reviens à ma suggestion, formulée le mois dernier, que le gouvernement fédéral devrait intervenir dans le débat en formulant un renvoi à la Cour suprême pour le trancher. L’enjeu est d’importance nationale, sa résolution ne nécessite pas l’établissement d’une trame factuelle, et le fédéral aussi a une responsabilité de préserver les apparences d’impartialité de la magistrature. Puisque le gouvernement du Québec ne veut pas faire sa part, et que même les journalistes québécois semblent disposés à louer son attitude et à ne condamner que les juges, le fédéral, qui peut agir, doit le faire.

Dark Vision

A critique of a “vision” of the courts as moral authorities.

In a post over at Slate, Omar Ha-Redye sets out what his title describes as “A Judicial Vision of Canada at 150 and Beyond“. The post is a rather rambling one, but insofar as I understand its overall purpose, it is meant to highlight the centrality of the Supreme Court to our constitutional framework, as illustrated in particular by the Court’s role in re-setting Canada’s relationship with its aboriginal peoples on a more respectful basis. Mr. Ha-Redeye opens his post by confidently asserting that “[f]or most of us today, the Supreme Court of Canada is the arbiter of the most complex questions of law, and the definitive authority for morality in our democracy.” He concludes as follows:

At Canada 150 the Charter, and the Supreme Court of Canada that enforces it, is as much of our democratic institutions belonging to us, if not even more so, than Parliament or the executive. Its autonomy, and insulation from the winds of popular change, may actually provide greater stability and greater effect to individual rights than the right to an individual vote.

In 1867, the vision of Canada could hardly be said to be a judicial one. In 2017, it’s difficult to envision a rule of law without it. [Sic]

Again, it is not fully clear what this is supposed to mean. Who are the “we” of the introduction? What is it difficult to envision “a rule of law” without? But I would like to offer a response, because Mr. Ha-Redeye’s “judicial vision” is, to me, a gloomy one ― and I say this as someone who believes in what is often disparagingly termed “judicial supremacy”.

First, this vision seems to me to reflect a certain confusion of principles, not to mention history. As I have argued here, it is a mistake to claim that the Charter and its enforcement by the courts are democratic. Asking unelected and largely unaccountable institutions to make decisions of public importance, including decisions concerning the powers of democratic majorities, is not what democracy is about; it is not “the government of the people, by the people”, although it may well be “for the people”. If “for the people were enough, then an enlightened monarch or a benevolent dictator would be able to call himself democratic too. Of course, to say that the judicial enforcement of entrenched constitutional rights is not democratic is not to say that it is bad; only that it has a democratic cost. This cost may be, and I think it is, worth incurring ― democracy, as I wrote in the post linked to above, is not the only thing that matters ― but we should not attempt to mask this cost by verbal gymnastics.

As for the Rule of Law, it would have been just as difficult to conceptualize it without a robust judicial role in 1867 as it is now. To be sure, the Fathers of Confederation did not provide protections for individual rights that were as deep or wide-ranging as those that we acquired with the Charter. But they structured the federation they were creating so as to provide some protections for individual rights. For instance, they attributed legislative powers to that order of government which was more likely to respect the rights, customs, and desires of its constituents in respect of the particular subject matter ― Parliament for criminal law, the provinces for most of private law. They set up a judiciary over which no legislature had undivided power, the better to ensure its independence. They provided special safeguards for those rights, notably in the realm of education, which they singled out for protection against legislative majorities. And they knew that these structural protections would mostly be enforced by the courts. The contrast that Mr. Ha-Redeye, like so many others, purports to draw between 1867 and 2017 is exaggerated in order to support the authority of today’s judiciary at the expense of that, not merely of our constitution’s supposedly backward framers, but of the constitution itself.

Most importantly, however, I am dismayed by the characterization of the Supreme Court as “the definitive authority for morality in our democracy”. Like Benjamin Oliphant, I suspect (and certainly hope) that the Court itself would disclaim this grandiose title. But it is distressing that a citizen of a free country thinks it appropriate to bestow it, and is convinced that many, even “most” of “us” ― whoever “we” may be ― would do likewise. In a free society, there can be no “definitive authority for morality” ― even political morality. Morality is a matter, ultimately, of individual conscience ― whether or not directed by God, religion, or anything of the sort.

Here is what Lord Acton (who did believe that conscience was a religious matter ― but I don’t think we need to agree with him on that) had to say about this, in discussing the “Beginning of the Modern State” in his Lectures on Modern History:

With the decline of coercion the claim of Conscience rose, and the ground abandoned by the inquisitor was gained by the individual. There was less reason then for men to be cast of the same type; there was a more vigorous growth of independent character, and a conscious control over its formation. The knowledge of good and evil was not an exclusive and sublime prerogative assigned to states, or nations, or majorities. When it had been defined and recognised as something divine in human nature, its action was to limit power by causing the sovereign voice within to be heard above the expressed will and settled custom of surrounding men. By that hypothesis, the soul became more sacred than the state, because it receives light from above, as well as because its concerns are eternal, and out of all proportion with the common interests of government. That is the root from which liberty of Conscience was developed, and all other liberty needed to confine the sphere of power, in order that it may not challenge the supremacy of that which is highest and best in man.

Mr. Ha-Redeye says he wants to protect individual rights, and is wary of majoritarian institutions’ failings in this regard. And yet, at the same time, he anoints another institution of the state as the definitive moral authority, thereby denying what Lord Acton saw as the very basis for individual rights in the first place ― the fact that there can be no definitive moral authorities (at least on Earth) outside of each person’s conscience. Mr. Ha-Redeye claims that states and nations, if not also majorities, enjoy “the sublime prerogative” of “the knowledge of good and evil”. But if they do, why would they not impose their views on the citizens (or rather, the subjects) ― by inquisitorial means if need be?

Now, Mr. Ha-Redeye and those who agree with him, if anyone really does, might argue that by exalting the Supreme Court as the “definitive moral authority” they do not mean to give power to the state. They may well share what I have described here as the Canadian tendency not to think of courts as being part of the state at all, but to see them as the citizens’ agents and protectors against the state. To a greater extent than I did in that post, I now think that this tendency is an error. As I said then, courts are of course different in important ways from the state’s other components in that they give individuals more opportunities to be heard. Nevertheless, they are a part of the state’s machinery of coercion, and those who forget this only increase the courts’ power over them.

To be clear, I believe that the courts have a very important role to play in ensuring that “states, nations, and majorities” cannot constitute themselves into supreme arbiters of morality; that the voice within is more important than what W.H. Auden so aptly described as “the loud, angry crowd/ very angry and very loud/ [saying] law is we”; and that the sphere of power must accordingly be confined. But the sphere of judicial power must be confined no less than the spheres of its legislative and executive brethren. The courts have no more title than parliaments or kings to the prerogative of the knowledge of good and evil. If we grant them this title, then we will well and truly have a “juristocracy”, and the rights we claim for ourselves will be no more than serfs’ boasts about the wonders of life under the heel of their beneficent lord.